Повідомлення: 24
Мова: English
Altebrilas (Переглянути профіль) 26 травня 2011 р. 11:42:42
I noticed that the most interesting topics were on national-language forums. I think it is too bad, because the aim of this site is to help people to learn and to practize esperanto.
I know it is easier to write in his own language, but it would be good that people who master esperanto make more posts in eo-forums...
darkweasel (Переглянути профіль) 26 травня 2011 р. 12:22:32
geo63 (Переглянути профіль) 26 травня 2011 р. 13:33:27
Altebrilas:...I know it is easier to write in his own language, but it would be good that people who master esperanto make more posts in eo-forums...For me it is not easier to write in English - it is not my own language. I just happen to know it a bit
darkweasel (Переглянути профіль) 26 травня 2011 р. 13:45:46
geo63:For me it's approximately equally easy to write in Esperanto and English. Neither is my first language but I suppose I make fewer errors in Esperanto.Altebrilas:...I know it is easier to write in his own language, but it would be good that people who master esperanto make more posts in eo-forums...For me it is not easier to write in English - it is not my own language. I just happen to know it a bit
Altebrilas (Переглянути профіль) 26 травня 2011 р. 14:23:19
darkweasel:I remember at least three threads with more or less the same content.... and what was the result of the three other threads?
darkweasel (Переглянути профіль) 26 травня 2011 р. 17:15:17
Altebrilas:You can read them yourself:darkweasel:I remember at least three threads with more or less the same content.... and what was the result of the three other threads?
Kial vi ne skribas esperante?
Why do you use the English forum?
Post in it instead of about it
ceigered (Переглянути профіль) 27 травня 2011 р. 06:51:24
Altebrilas (Переглянути профіль) 27 травня 2011 р. 08:28:30
a) "my esperanto is not good enough"
b) "topics in esperanto forums are not interesting enough"
I think that moderators should be more strict about the rules of the forums: the national-language forums only for beginners, and the other topics in esperanto only.
If people make mistake, others should kindly correct them(Feel free to do the same with my errors in english). The title of the forums should encourage beginners to participate.
It is not difficult to write a text in (even erroneous) esperanto: Online translators can be found on the net, like:
http://traduku.net
You can then simplify the original text to obtain better results.
darkweasel (Переглянути профіль) 27 травня 2011 р. 15:32:29
Altebrilas:I think that moderators should be more strict about the rules of the forums: the national-language forums only for beginners, and the other topics in esperanto only.Where are you taking this "rule" from? I couldn't find it in the [url=/pri_lernu/reguloj_kondicxoj.php][i]lernu![/i] rules[/url].
BTW, found a fourth thread with the same topic: [url=/komunikado/forumo/temo.php?t=6293]Kie estas la esperantistaro?[/url]
bartlett22183 (Переглянути профіль) 27 травня 2011 р. 17:27:54
darkweasel:My understanding is that darkweasel (who, admittedly, must speak on his own) is suggesting a change in the principles (one might say rules) of lernu!, not that such a rule now exists. (Unless I am misunderstanding, of course.)Altebrilas:I think that moderators should be more strict about the rules of the forums: the national-language forums only for beginners, and the other topics in esperanto only.Where are you taking this "rule" from? I couldn't find it in the [url=/pri_lernu/reguloj_kondicxoj.php][i]lernu![/i] rules[/url].
Paŭlo