Meddelelser: 8
Sprog: Esperanto
vincas (Vise profilen) 9. jun. 2011 13.40.14
MikeDM (Vise profilen) 14. jun. 2011 02.27.27
vincas (Vise profilen) 22. jun. 2011 15.46.38
MikeDM:Tio estas tre maldika humuro?Ĉu maldika signifas malbela, aĉa humuro?
vidas vandenis (Vise profilen) 25. jun. 2011 17.49.27
vincas:Mi pensas,ke 'maldika' ĉi tie signifasMikeDM:Tio estas tre maldika humuro?Ĉu maldika signifas malbela, aĉa humuro?
'subtila'aŭ ruse 'тонкий'.
Bedaŭrinde mi ankaŭ sencon de humuro ne 'kaptis'.
vincas (Vise profilen) 26. jun. 2011 10.29.07
Bedaŭrinde, mi ne komprenas ruse.
vidas vandenis (Vise profilen) 26. jun. 2011 11.01.39
vincas:> 'subtila'aŭ ruse 'тонкий'.Ne gravas,la vortaro estas en google.Vidu.
Bedaŭrinde, mi ne komprenas ruse.
MikeDM (Vise profilen) 26. jun. 2011 14.58.33
vincas:Pardonu min. Mi atentis vorton "subtila".MikeDM:Tio estas tre maldika humuro?Ĉu maldika signifas malbela, aĉa humuro?
vincas (Vise profilen) 26. jun. 2011 18.41.31
vidas vandenis:Bone, mi jam vidis:]vincas:> 'subtila'aŭ ruse 'тонкий'.Ne gravas,la vortaro estas en google.Vidu.
Bedaŭrinde, mi ne komprenas ruse.
http://translate.google.lt/?hl=lt&tab=wT#ru|lt|%...