Como dizer " E o que que isso tem a ver?"?
dari rafaelfortalezo, 21 Juni 2011
Pesan: 5
Bahasa: Português
rafaelfortalezo (Tunjukkan profil) 21 Juni 2011 21.14.32
henma (Tunjukkan profil) 21 Juni 2011 21.33.18
rafaelfortalezo:Se eu estou conversando e pergunto: " Kial vi ne povas vidi?" e o outro responde: " Cxar mi mangxis rizon". Ou seja: isso não tem nada a ver com a minha pergunta. Então, como eu digo: E o que que isso tem a ver?Kiel tio rilatas al mia demando?
(mi ne manĝus tiun rizon! )
rafaelfortalezo (Tunjukkan profil) 21 Juni 2011 21.56.52
henma:Bone por diri tion! Dankon!rafaelfortalezo:Se eu estou conversando e pergunto: " Kial vi ne povas vidi?" e o outro responde: " Cxar mi mangxis rizon". Ou seja: isso não tem nada a ver com a minha pergunta. Então, como eu digo: E o que que isso tem a ver?Kiel tio rilatas al mia demando?
(mi ne manĝus tiun rizon! )
rafaelfortalezo (Tunjukkan profil) 21 Juni 2011 21.56.52
henma:Bone por diri tion! Dankon!rafaelfortalezo:Se eu estou conversando e pergunto: " Kial vi ne povas vidi?" e o outro responde: " Cxar mi mangxis rizon". Ou seja: isso não tem nada a ver com a minha pergunta. Então, como eu digo: E o que que isso tem a ver?Kiel tio rilatas al mia demando?
(mi ne manĝus tiun rizon! )
henma (Tunjukkan profil) 22 Juni 2011 03.13.03
rafaelfortalezo:Eu entendo Português, não há necessidade de responder-me em Esperantohenma:Bone por diri tion! Dankon!rafaelfortalezo:Se eu estou conversando e pergunto: " Kial vi ne povas vidi?" e o outro responde: " Cxar mi mangxis rizon". Ou seja: isso não tem nada a ver com a minha pergunta. Então, como eu digo: E o que que isso tem a ver?Kiel tio rilatas al mia demando?
(mi ne manĝus tiun rizon! )
(Traduzido com Google Translator)
Amike,
Daniel.