bueno lo que queria saber es como ordenar el sustantivo y el adjetivo por ejemplo la silla grande en esperanto se usa como en ingles??? la granda seĝo o seria la seĝo granda, ah y si el caso siempre es asi, como en español o como en ingles??

poeta3d:bueno lo que queria saber es como ordenar el sustantivo y el adjetivo por ejemplo la silla grande en esperanto se usa como en ingles??? la granda seĝo o seria la seĝo granda, ah y si el caso siempre es asi, como en español o como en ingles??

Ambas formas son buenas.

Li estas grandega homo.
Li estas homo grandega.

geo63:

poeta3d:bueno lo que queria saber es como ordenar el sustantivo y el adjetivo por ejemplo la silla grande en esperanto se usa como en ingles??? la granda seĝo o seria la seĝo granda, ah y si el caso siempre es asi, como en español o como en ingles??

Ambas formas son buenas.

Li estas grandega homo.
Li estas homo grandega.

(Lo había olvidado... también español... Jurek, eres todo un políglota)

Tal como se indicó, el orden entre sustantivo y adjetivo no está fijo en Esperanto, como es el caso con el inglés.

De hecho, el orden de las frases en Esperanto es tan flexible como en castellano (incluso un poco más, gracias a que marca el acusativo con -n)

Grandega homo li estas.
Homo gradega estas li.

son también algunas formas válidas.

Generalmente cambiar el orden de la frase te permite darle énfasis a alguna parte de la oración sobre otra. Pero eso lo puedes ir aprendiendo con el tiempo.

Amike,

Daniel.

henma:

geo63:

poeta3d:bueno lo que queria saber es como ordenar el sustantivo y el adjetivo por ejemplo la silla grande en esperanto se usa como en ingles??? la granda seĝo o seria la seĝo granda, ah y si el caso siempre es asi, como en español o como en ingles??

Ambas formas son buenas.

Li estas grandega homo.
Li estas homo grandega.

(Lo había olvidado... también español... Jurek, eres todo un políglota)

Tal como se indicó, el orden entre sustantivo y adjetivo no está fijo en Esperanto, como es el caso con el inglés.

De hecho, el orden de las frases en Esperanto es tan flexible como en castellano (incluso un poco más, gracias a que marca el acusativo con -n)

Grandega homo li estas.
Homo gradega estas li.

son también algunas formas válidas.

Generalmente cambiar el orden de la frase te permite darle énfasis a alguna parte de la oración sobre otra. Pero eso lo puedes ir aprendiendo con el tiempo.

Amike,

Daniel.

Sí, Eso también permite que uno siga usando la forma a la que está acostumbrado sin perder el signficado de la frase. Una persona de habla inglesa puede decir "mi havas grandan segxon" mientras alguien de habla española dirá "mi havas segxon grandan"--y todos nos entendemos perfectamente. Ni esta forma ni la otra se oye raro, y así como dijo Daniel, tenemos la "n" para asegurarnos de que sepamos a qué se refiere el adjectivo.

...también español... Jurek, eres todo un políglota)....

Todas las lenguas son iguales. Yo puedo sólo leer en español. No hablo con fluidez.