Til indholdet

ŭ raidės naudojimas

af Liootas, 7. jul. 2011

Meddelelser: 3

Sprog: Lietuvių

Liootas (Vise profilen) 7. jul. 2011 08.52.23

Nelabai suprantu ŭ raidės vartojimo esperanto kalboje.

1. Kuo ši raidė skiriasi nuo paprastos u?
2. Kodėl ŭ yra priebalsis? Ar jis neturėtų būti balsis?
3. Kaip žinoti, kada rašyti u, o kada ŭ?

Iš anksto dėkoju. ridulo.gif

Vilius (Vise profilen) 8. jul. 2011 05.39.35

Liootas:1.
ŭ raidė skiriasi nuo u tuo, kad ji yra tariama kaip dvibalsis su prieš tai einančia balse (a arba e). Priešingu atveju raidės būtų tariamos atskirai (nes to reikalauja "viena raidė - vienas garsas" taisyklė). Pavyzdžiui, žodyje haŭto (oda) yra tariamas kaip lietuviškas dvibalsis "au". Jei būtų esperantiškas žodis hauto, jį reikėtų tarti ha-uto. Kadangi esperanto kalboje kirtis visada krenta ant priešpaskutinio skiemens, kirčiavimas pasikeistų iš h-to į ha-uto.
Liootas:2.
Kiek aš suprantu, ŭ yra nei balsė, nei priebaldė, o "duonvokalo" (kas, matyt, lietuviškai vadinama "pusbalsiu"). Bet čia mano gramatikos žinios kaip ir pasibaigia rideto.gif
Liootas:3.
u ir ŭ esperanto kalboje yra visiškai skirtingos raidės, todėl jų naudojimą turėsi išmokti, kai mokysiesi žodžius.

lietpol (Vise profilen) 2. aug. 2011 11.20.42

Yra viena paprasta taisyklė: ŭ raidė visada seka po balsių, pvz. Eŭropo, neŭtrala, haŭto, aŭtomatika ir t.t.

Tilbage til start