К содержанию
Ответить

Pourquoi Edzperanto n'a pas fonctionné ?

от Apoloxias, 21 июля 2011 г.

Сообщений: 16

Язык: Français

Apoloxias (Показать профиль) 21 июля 2011 г., 20:20:58

Il est très étonnant, à une époque où les sites communautaires et de rencontres fonctionnent à plein régime, que le site Edzperanto, qui s'inscrivait dans la mouvance, n'ait trouvé aucune audience...

Apoloxias (Показать профиль) 21 июля 2011 г., 20:25:16

http://edzperanto.org/ pour ceux que ça intéresse

Apoloxias (Показать профиль) 21 июля 2011 г., 20:26:08

demando.gif demando.gif demando.gif

Mevido (Показать профиль) 21 июля 2011 г., 20:56:22

Apoloxias:demando.gif demando.gif demando.gif
sal.gif

Ryuuichi (Показать профиль) 22 июля 2011 г., 19:14:36

C'est une bone idée. Mais je pense que les gens n'aprenent espéranto pour faire ces choses.

Mi iom scias paroli francan, sed se mi parolas esperanten, mi povas pli bone esprimiĝi.

Mi pensas ke ĉi-ĉiuj retpaĝoj pri la amoserĉado ne tute ŝatas al la homoj. Oni ne konfidas pri tiuj paĝoj.

Apoloxias (Показать профиль) 22 июля 2011 г., 20:20:02

Je ne suis pas d'accord. Certes on n'apprend pas la langue pour se trouver une copine, mais les espérantistes sont des personnes avides de rencontres et d'échanges. Donc je pense que ce site aurait dû tout naturellement trouvé sa place en Eio... Mais je pense qu'aucune pub n'a été faite pour le faire connaître et que les préjugés ont fait le reste, malheureusement, et c'est dommage je trouve...

"Mi ne tiel opinias. Certe oni ne lernas la lingvon por trovi amatinon, sed l'esperantistaro estas avida pri renkontoj kaj intersxangoj. Do pensas mi ke tia hejmpagxo estus devinta trovi sian placon en Eio... Sed pensas mi ke neniu reklamad' estis farita por gxin konatigi kaj ke iuj antaùjugxoj fine mortigis l'aferon, bedaùrinde, kaj estas laù mi domagxe..."

Ryuuichi (Показать профиль) 22 июля 2011 г., 20:35:57

Ĉu vi estas la kreinto de ĉi tiu paĝo?
______________________________________

Est-ce que vous êtez le créateur de cette page?

darkweasel (Показать профиль) 22 июля 2011 г., 20:41:05

Ryuuichi:Ĉu vi estas la kreinto de la kreinto de ĉi tiu paĝo?
Donc son père ? demando.gif

(Je pensais que c'est le forum français ici. Pour moi aussi il est plus facile d'écrire en espéranto, mais je pense qu'il faut respecter les règles du forum.)

Ryuuichi (Показать профиль) 22 июля 2011 г., 20:45:53

darkweasel:
Ryuuichi:Ĉu vi estas la kreinto de la kreinto de ĉi tiu paĝo?
Donc son père ? demando.gif

(Je pensais que c'est le forum français ici. Pour moi aussi il est plus facile d'écrire en espéranto, mais je pense qu'il faut respecter les règles du forum.)
Mi jam korektis mia eraron. Parenteze, mi parolas esperante cxar mi iom parolas la francan. Bv. pardonu min.
____________________________________________

J'ai corrigé la faute. Je parle l'espéranto seulement parce que je peux parler un peu français.

erinja (Показать профиль) 22 июля 2011 г., 20:57:16

On peut écrire dans n'importe quelle langue. Cependant, votre texte doit être accompagné d'une traduction dans la langue du forum. S'il vous plaît éditez votre message pour incluire une traduction française. Peut-être un autre utilisateur peut vous aider.

---

Oni rajtas skribi en ajna lingvo. Tamen via teksto devas esti akompanita de traduko en la lingvon de la forumo. Bonvolu redakti vian mesaĝon por inkluzivi franclingvan tradukon. Eble alia forumano povas helpi vin.

Наверх