글: 10
언어: English
pinto (프로필 보기) 2004년 9월 9일 오전 2:52:34
Noah (프로필 보기) 2004년 9월 18일 오전 12:19:28
How do some of the users on this site learn multiple languages? I would like to know how some achieve this, and possibly do so myself. Languages are fascintating to me.
I took Latin for two years, and I took French for a total of six (four in high school and two in college). The way people learn multiple languages is the the same way the learn a second language: Hard work and use.
For me picking up Esperanto is considerably easier for me since I was used to declinations (grammar-coding). All I had to do was be introduced to helpi, lerni, spekti, demando, and a host of others one time and I had them. Similarly there are many French cognants: paroli, fenestro, dormi, seĝo, mangxi. Many of the false cognants are true cognants in French: duŝo, atendi, asisti, were like meeting a friend's twin I never knew existed.
Still there are words I have to memorize just like I had to memorize la fenestre and la siège when I was learning French: knabo, bildo, ŝati, ambaŭ, antauŭ, etc. The correlatives are giving me fits and spells.
In the end you learn multiple languages like you learned Esperanto: through study, use, and hard work.
--Noah
Leksingtono, Kentukio, Usono
Neleke (프로필 보기) 2004년 11월 3일 오전 11:14:56
Machjo (프로필 보기) 2004년 11월 18일 오전 6:14:55
SEYMOUR (프로필 보기) 2004년 11월 24일 오후 10:15:41
learning another language never translate in your mind.you got let your mind
flow like water,if you don't understand some word in the language you lerning just get the donkey killer(dictionary) to find out.and second start
with your language roots,if you native language is english that means is more easy for you learn german than me.why?because english,dutch,and
german belongs to german languges,my native language es spanish which
means i got to learn romance languge,oki doki.espero ke helpos vin.
vintermann (프로필 보기) 2004년 12월 14일 오후 3:08:51
I can't even write this text in esperanto yet. But I'll try:
Kiom bone vi parolas ĉi tiujn lingvojn? Ĉu vi povas paroli "Mi deziras enlitigi min nun" en la kopta al mi?
Mi eĉ ne povas skribi ĉi tion tektston en esperanto jam. Sed mi provis
pikapoo (프로필 보기) 2005년 2월 25일 오후 10:51:57
mgayoub (프로필 보기) 2005년 5월 28일 오후 6:03:50
Eujensc (프로필 보기) 2005년 5월 29일 오후 1:27:06
If only for the sake of memorising words mnemonically. For example, to remember "pomo" I think of the French "pomme" (apple) but also the Japanese "momo" (peach), which is a similar fruit. The thought of the object combined with Esperanto just reminds me of those two words.
Everyone learns differently. Myself, I am logically minded, so I learn by quickly memorising the first 1000 or so words using linkword techniques and then piecing the grammar together by reading. If you're more creative-minded, you're probably better off adapting to the grammar and picking up the words as you go along. See what works.
merrymoon (프로필 보기) 2005년 6월 2일 오후 5:54:23