Lenguaje de sordomudos... ¿y en esperanto?
cursbenicassim-ისა და 25 ივლისი, 2011-ის მიერ
შეტყობინებები: 3
ენა: Español
cursbenicassim (მომხმარებლის პროფილი) 25 ივლისი, 2011 08:26:38
mi compañera de trabajo está estudiando el lenguaje de sordomudos y me comenta que en castellano se dice de una manera el mes "marzo" y en la Comunidad Valenciana se dice de otra (haciendo referencia a nuestras tradiciones locales durante el mes de marzo). Resulta que también es diferente dentro de un mismo país (parece ser que igual hay más de dos o tres lenguajes de sordomudos según la región de USA o Inglaterra o Alemania en la que vivas).
No lo sabíamos... mi compañera de trabajo ha alucinado y yo también jaja
Y bueno, queríamos preguntar en el foro dos cositas:
¿Existe el lenguaje sordomudo también en esperanto?
¿Existe algún lenguaje de sordomudos internacional?
novatago (მომხმარებლის პროფილი) 25 ივლისი, 2011 10:57:26
cursbenicassim:Sí, se llama signuno; aunque no es un idioma propiamente dicho es más bien un lenguaje.
¿Existe el lenguaje sordomudotambién en esperanto?
cursbenicassim:¿Existe algún lenguaje de sordoSí, se llama gestuno (no es esperanto es italiano el nombre); y por lo que yo sé no está muy desarrollado y tampoco es especialmente conocido (en el sentido de estudiado, no sé si es frecuente que sepan de su existencia) dentro de la comunidad de sordos.mudosinternacional?
La verdad es que no estaría mal que el esperanto integrara un código signado manualmente dentro del fundamento (lo digo como solo como idea, no como propuesta) independientemente de la ayuda que sería para los sordos, yo lo veo de gran utilidad.
Las lenguas de signos son probablemente las más difíciles de aprender, o más bien de retener porque si no las usas con regularidad, lo fácil es olvidarlas. Yo hice un curso corto hace un par de años y el otro día, me puse a ver un programa signado en la tele. Me di cuenta de que si ponía atención reconocía los signos más básicos que aprendí pero la mayoría de las cosas... ni idea jeje.
También aprendí que algunos sordos se ofenden si les llamas mudos porque entienden que un mudo es alguien que tiene la incapacidad de hablar, y ellos lo pueden hacer... con las manos (bueno con el cuerpo aunque sean las manos la parte principal).
Ĝis, Novatago.
cursbenicassim (მომხმარებლის პროფილი) 25 ივლისი, 2011 12:53:07
Me parece raro que los lingüístas creen innumerables idiomas nacionales para sordos pero no uno internacional. Pero bueno.
un abrazote, brakumojn kaj korajn dankojn,
joan