Meddelelser: 4
Sprog: Esperanto
cshtarkov (Vise profilen) 29. jul. 2011 21.09.15
Pardonu min (kaj se vi volas montru al min) se mi faris erarojn.
Amike,
Kris
Solulo (Vise profilen) 29. jul. 2011 23.21.41
Mi pensas, ke bulgaroj ne devas havi ian komplekson de malsupereco. Se iu diras al mi "Mi estas bulgaro" mi scias pri kio temas. Lando, kulturo kaj lingvo. Mi estas respektoplena.
(La nura problemo kun bulgara lingvo por mi estas la afabeto. Se bulgaroj uzus latinan afabeton, mi volonte lernus la lingvon.)
cshtarkov (Vise profilen) 30. jul. 2011 00.01.36
La alfabeto ja estas problemo por la eksterlanduloj. Mi havas amikon kiu pensas ke la bulgara devas forigi sian alfabeton (ĉar ĝi estas komprenita sole de kelkaj sudslavaj popoloj kaj la rusoj) kaj uzi la latinan, sed mi ne kredas ke tiu eblas. La cirila alfabeto estas inventita en 855, malantaŭ 13 jarcentoj kaj ĉiam la bulgara lingvo estis skribinta per ĝi.
Sed la alfabeto ne estas la plej grava problemo. Mi malkovros al vi malgrandan sekreton - la bulgara malfacilegas. Bulgaroj kiuj estas denaskiĝparolantoj, kaj lernis 12 jaroj la bulgara en lernejo, ankoraŭ eraras ĉiam ili devas uzi malsimplajn kunmetiĝojn.
Hispanio (Vise profilen) 30. jul. 2011 00.04.38
La sola problemo rilatas al la verboj, pri la uzado de perfektaj kaj neperfektaj formoj. Sed mi malkovris ke gramatike la lingvo similas al la hispana, mia denaska lingvo
