Viestejä: 16
Kieli: Español
zaratustro (Näytä profiilli) 31. heinäkuuta 2011 10.41.08
Me cuesta comprender cómo una escuela que se hace llamar oficial de idiomas se olvide de el idioma más importante que es el Internacional.
Alguien sabe por que razón dicha escuela hace esta discriminación hacia el idioma internacional Esperanto?.
novatago (Näytä profiilli) 31. heinäkuuta 2011 12.40.50
zaratustro:Alguien sabe por que razón dicha escuela hace esta discriminación hacia el idioma internacional Esperanto?.¿mmm? Es una pregunta retórica ¿verdad?
En muchas ciudades, solo se enseñan 4 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano) ¿motivo? la demanda.
Tu mensaje, salvo que sea sarcástico de un modo que no acabo de ver (y tengo la sensación de que no lo es) no tiene mucho sentido y es redundante sobre ¿por qué todo el mundo ignora al esperanto?. Sabes de sobra el lugar que tiene el esperanto en la mente del pueblo y tomarla con la escuela de idiomas, sin más, no es el camino.
Ĝis, Novatago.
zaratustro (Näytä profiilli) 31. heinäkuuta 2011 13.23.50
Yo creo que más bien no es por la demanda simplemente, porque cómo se puede demandar algo que no se imparte en los centros de la escuela oficial de idiomas? . Para saber si realmente se demanda tendrían que empezar impartiendo clases de Esperanto y así sabríamos realmente si hay personas que lo demanden.
Sobre lo que mencionas de que no es el camino tomarla con la escuela oficial, yo pienso que si en dicha escuela no quieren enseñar el idioma internacional declarado en la UNESCO, por que se esfuerzan en enseñar otros idiomas que no son internacionales?.
En la mente del pueblo no puede ocupar un lugar predominante el idioma internacional, cuando el mismo pueblo ve que ni siquiera en una escuela oficial de idiomas ni lo enseñan.
No crees que el pueblo cambiaría su mentalidad si cuando preguntaran sobre los idiomas que instruyen en la escuela oficial les mencionaran que aparte de los idiomas nacionales tienen también el Idioma internacional?.
novatago (Näytä profiilli) 31. heinäkuuta 2011 14.13.13
zaratustro:Para saber si realmente se demanda tendrían que empezar impartiendo clases de Esperanto y así sabríamos realmente si hay personas que lo demanden.La escuela de idiomas dudo que "no quiera" enseñar esperanto por varias razones:
yo pienso que si en dicha escuela no quieren enseñar el idioma internacional declarado en la UNESCO, por que se esfuerzan en enseñar otros idiomas que no son internacionales?.
- No se lo han planteado.
- Muchísimos profesores de la EOI no saben qué es o, sobretodo que aún se habla (esto explica que no se lo hayan planteado) o que haya llegado a desarrollarse como idioma.
- No tengo claro que eso dependa directamente de la EOI.
He estado repasando la oferta formativa de la EOI después de escribir el otro mensaje y la verdad es que en algunas capitales de provincia es peor de lo que he puesto en mi otro mensaje. Eso sí debería ser objeto de queja inmediata. Solo hay unas 5 escuelas en todo el país que tienen una oferta realmente variada; al menos, si la información que he visto es correcta.
Ĝis, Novatago.
Hector_134 (Näytä profiilli) 31. heinäkuuta 2011 16.36.40
Solulo (Näytä profiilli) 31. heinäkuuta 2011 21.21.16
Hector_134: El dinero antes que la ética, eso no debería ser así.Pero es, ha sido y siempre sera asi.
Etica? En el mundo moderno? Es una enfermedad de los perros que se rascan.
(Saludos de Polonia a todos los hispanohablantes).
Hector_134 (Näytä profiilli) 1. elokuuta 2011 14.59.55
ateneo (Näytä profiilli) 1. elokuuta 2011 16.42.16
Suzumiya (Näytä profiilli) 6. elokuuta 2011 14.48.00
novatago (Näytä profiilli) 6. elokuuta 2011 16.44.18
Suzumiya:Estoy de acuerdo con Zarastruto en lo de la demanda, además si vamos a eso, italiano no debería estar en sus filas, sino árabe, mandarín y ruso. El italiano se habla en Suiza e Italia, no creo que sea más importante que los mencionados anteriormente.La cuestión no es si deberían o no, ya que todos o la mayoría de nosotros pensamos que deberían incluirlo. La cuestión es tomarse el hecho de que hoy en día no lo incluyan como un ataque, cuando no lo es. Sí nos tomamos las cosas del modo equivocado, la gente rechazará el esperanto sin si quiera darle una oportunidad. Os puedo asegurar que a veces los esperantistas han conseguido el efecto contrario al que pretendían por hacer las cosas mal.
Con respecto a si el italiano tiene más o menos importancia, simplemente decir que esa institución se llama Escuela Oficial de Idiomas (no de los idiomas más importantes) y por lo tanto, todos los idiomas tienen o deberían tener cabida. No sé como se decide qué idiomas se van a impartir en la EOI pero por otro lado, si en un sitio ponen el árabe y no hay estudiantes, lógicamente en pocos años, en esa escuela se dejará de ofrecer la opción, por muy importante y útil que sea. Al menos la teoría es esa, la práctica no sé porque el mundo de los funcionarios es una realidad paralela.
Ĝis, Novatago.