Al la enhavo

Algunas dudas

de Sogeking38, 2011-aŭgusto-06

Mesaĝoj: 3

Lingvo: Español

Sogeking38 (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-06 23:28:27

Hola atodos, la verdad es que me ha ido muy bien en el aprendizaje del esperanto, pero tengo algunas dudas que me gustaría que me aclararan:

¿Como se dicen las siguientes palabras?
*Favorito
*Pasatiempo o hobby
*idioma (en otro foro mencionaron lingvaĵo, pero no estoy seguro si se refiere a lo mismo)

Desde yá, muchas gracias por las respuestas sal.gif

novatago (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-06 23:59:13

Sogeking38:
¿Como se dicen las siguientes palabras?
*Favorito
*Pasatiempo o hobby
*idioma (en otro foro mencionaron lingvaĵo, pero no estoy seguro si se refiere a lo mismo)
Favorito = plej ŝatata
Pasatiempo = hobio, ŝatokupo
Idioma y lengua = lingvo
Lenguaje = lingvaĵo

Lengua y lenguaje no es exactamente lo mismo. Si no me equivoco, una lengua es un lenguaje pero un lenguaje no siempre es una lengua (lenguaje de programación, lenguaje matemático...).

Ĝis, Novatago.

Sogeking38 (Montri la profilon) 2011-aŭgusto-07 01:12:19

Dankegon!!!!!! sal.gif sal.gif sal.gif

Reen al la supro