Dankon al ĉiuj por bonaj konsiloj! Vere, mi devus demandi el estonaj esperantistoj... Post nelonge mi ja faros ĝin.
Ŝajnas al mi nun, ke 'ä', 'ö' kaj 'õ' povus esti anstataŭigataj kun 'e' kaj 'ü' kun 'u' - se iu provas konservi laŭeble similan prononcon. Nu, kaj 'Uuru' estus pli ekceptabla ol 'Ueueru'...
Verŝajne, bona elekto povus esti ankaŭ simple rezigni tremaojn. 'i' ansataŭ 'õ' kiel en la rusa, ŝajnas al mi, ne estus bonega. Multaj vortoj, kioj en la en la estona havas la literon 'õ', en la finna havas literojn 'e' aŭ 'o'(põld---pelto; võõras---vieras; põlv---polvi; põhi---pohja), do 'e' aŭ 'o' anstataŭ 'õ' estus pli natura ol 'i'.