Hab eine Ansprechende Seite zum Untertiteln gefunden http://www.universalsubtitles.org/de/
Und hier ist das Projekt das ich begonnen habe. Wenig Text bis jetzt und viele Fehler, besonders die Sätze mit 2 Verben haben mir Kopfschmerzen bereitet. http://www.universalsubtitles.org/de/videos/KwYY...
und zu guter Letzt noch der O-Text
http://mlp.wikia.com/wiki/Transcripts/Friendship...