Vai all’indice

Kiu tradukas My Little Pony - amikeco estas magio kun mi?

di MikeDee, 01 settembre 2011

Messaggi: 3

Lingua: Esperanto

MikeDee (Mostra il profilo) 01 settembre 2011 13:21:34

Mi komencas tion kun malmulta teksto kaj pli multa eraro. lango.gif Kiu volus helpon min?
http://www.universalsubtitles.org/de/videos/KwYY...

Edit: http://mlp.wikia.com/wiki/Transcripts/Friendship... (Kio estas tradko de Transcript?)

sudanglo (Mostra il profilo) 02 settembre 2011 09:36:49

Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn. The younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects: all the different types of ponies.

Iam, antaŭlonge, en la magia lando de Ĉevalio, kune regis du reĝaj fratinoj, kreante harmonion tra la tuta lando.

Uzante siajn unukornulajn povojn, la pli maljuna de la fratinoj levis la sunon matene, dum la pli juna elvokis la lunon por komenci la nokton.

Tiel, ili kreis ekvilibron en la regno kaj inter siaj regnanoj; ĉiajn specojn de poneoj.

MikeDee (Mostra il profilo) 02 settembre 2011 13:08:26

Multajn Dankon. mi tuj prilaboras tion.
Mi faras tion por lerni anglan Lingvon kaj Esperanton. Kaj mi Ŝatas tiun Serion. rido.gif

Torna all’inizio