Saluton

Se dice que el adverbio califica o matiza al verbo,abjetivo y otros adverbios pero "no a los sustantivos" ¿cierto?

¿Cómo distingo en una oración en esperanto a quién califica?

Una persona con inteligencia promedio (si es que existe ese termino), ¿Cuántas horas en promedio de estudio practica y ejercicio se requiere para entender, escribir, hablar en esperanto?

Gracias

eureka:Saluton

Se dice que el adverbio califica o matiza al verbo,abjetivo y otros adverbios pero "no a los sustantivos" ¿cierto?

¿Cómo distingo en una oración en esperanto a quién califica?

El adverbio se pone antes del verbo o del adjetivo al que califica pero si la frase solo tiene sujeto y verbo da igual:

Li parolas rapide.

eureka:Una persona con inteligencia promedio (si es que existe ese termino), ¿Cuántas horas en promedio de estudio practica y ejercicio se requiere para entender, escribir, hablar en esperanto?

Una persona "normal" que dedique dos horas diarias todos los días durante 4 meses debería poder tener una conversación hablada y poder escribir en esperanto. No creo que haga falta llegar a las doscientas horas. Incluso si ese tiempo no ha sido suficiente para aclarar todas las dudas ya que el desconocimiento de ciertos detalles no te va a impedir entender o hacerte entender. Para alguien que no tenga una lengua europea como lengua materna puede ser algo más de tiempo. Pero depende también de que tipo de curso estás haciendo si es presencial o más bien lo haces autodidacta con ayuda y de como se lo tome uno.

Yo la verdad es que no recuerdo cuanto tiempo me ponía al principio... seguramente era irregular en el tiempo pero me ponía todos los días; lo cual reduce el número de horas que te va a hacer falta porque no tienes que andar haciendo memoria de lo que hiciste hace dos días o la semana pasada. Aunque a mí se me dan bien los idiomas, así que no vale como ejemplo. Recuerdo que tardé unos dos meses en aprenderme (no perfectamente) la gramática pero al terminar me di cuenta de que no podía hablar, porque no había practicado nada esa parte. Empecé con la gramática a principios de mayo de 2006 y en noviembre de ese año viajé a otro país para participar en un curso de fin de semana. Allí pude tener conversaciones sin apenas problemas y me sorprendió lo natural que me resultaba hablarlo.

En cualquier caso, hay que tomárselo con calma. Lo importante es aprender; esto no es concurso.

Ĝis, Novatago.

novatago:

eureka:Saluton

Se dice que el adverbio califica o matiza al verbo,abjetivo y otros adverbios pero "no a los sustantivos" ¿cierto?

¿Cómo distingo en una oración en esperanto a quién califica?

El adverbio se pone antes del verbo o del adjetivo al que califica pero si la frase solo tiene sujeto y verbo da igual:

Li parolas rapide.

eureka:Una persona con inteligencia promedio (si es que existe ese termino), ¿Cuántas horas en promedio de estudio practica y ejercicio se requiere para entender, escribir, hablar en esperanto?

Una persona "normal" que dedique dos horas diarias todos los días durante 4 meses debería poder tener una conversación hablada y poder escribir en esperanto. No creo que haga falta llegar a las doscientas horas. Incluso si ese tiempo no ha sido suficiente para aclarar todas las dudas ya que el desconocimiento de ciertos detalles no te va a impedir entender o hacerte entender. Para alguien que no tenga una lengua europea como lengua materna puede ser algo más de tiempo. Pero depende también de que tipo de curso estás haciendo si es presencial o más bien lo haces autodidacta con ayuda y de como se lo tome uno.

Yo la verdad es que no recuerdo cuanto tiempo me ponía al principio... seguramente era irregular en el tiempo pero me ponía todos los días; lo cual reduce el número de horas que te va a hacer falta porque no tienes que andar haciendo memoria de lo que hiciste hace dos días o la semana pasada. Aunque a mí se me dan bien los idiomas, así que no vale como ejemplo. Recuerdo que tardé unos dos meses en aprenderme (no perfectamente) la gramática pero al terminar me di cuenta de que no podía hablar, porque no había practicado nada esa parte. Empecé con la gramática a principios de mayo de 2006 y en noviembre de ese año viajé a otro país para participar en un curso de fin de semana. Allí pude tener conversaciones sin apenas problemas y me sorprendió lo natural que me resultaba hablarlo.

En cualquier caso, hay que tomárselo con calma. Lo importante es aprender; esto no es concurso.

Ĝis, Novatago.

Gracias novatago. Me doy cuenta que eres de el grupo de los que mas tratan de ayudar.

Tengo otra consulta:
Haciendo los ejercicios de gramatica de lernu (especialmente:http://es.lernu.net/lernado/ekzercoj/ekzerco.php?nomo=ld_igx-ig&ekzercodosiero=mal/igx-ig1.xml.php) ejercicio 7 ¿por qué se utiliza igx?. Hago la pregunta porque considero que seria oración transitiva se supone que se conoce al otro no a uno mismo hablando de el punto 7

eureka:http://es.lernu.net/lernado/ekzercoj/ekzerco.php?n...) ejercicio 7 ¿por qué se utiliza igx?.

Para que lo veas más claro, parto en dos el verbo konatiĝi:

Ŝi iĝis konato kun sia estonta edzo en Novjorko.

La frase traducida literalmente significa "se hizo conocida de".

Ĝis, Novatago.

novatago:

eureka:http://es.lernu.net/lernado/ekzercoj/ekzerco.php?n...) ejercicio 7 ¿por qué se utiliza igx?.

Para que lo veas más claro, parto en dos el verbo konatiĝi:

Ŝi iĝis konato kun sia estonta edzo en Novjorko.

La frase traducida literalmente significa "se hizo conocida de".

Ĝis, Novatago.

Gracias Novatago ya comprendi el ejercicio

¿Se podria decir que todo verbo con igx ademas de ser intransitivo seria reflexivo?

eureka:¿Se podria decir que todo verbo con igx ademas de ser intransitivo seria reflexivo?

Siempre son intransitivos pero no te sé decir si siempre son reflexivos porque tengo la sensación de que algún verbo nos podría sorprender en ese aspecto.

Si alguien sabe la respuesta a si siempre son reflexivos...

Ĝis, Novatago.

En esta oración: "sur la arbo trovi sin multe da birdo"

-¿Cuál es el sujeto?
-¿Qué significa?

Y si:

Estas varme= Hace calor
Estas sane= ???

Se que no debo de tratar de traducir sino de entender en el idioma que estudio.

Tambien por favor:

-Sxi kombas sin
-Sxin komigxis=sxi kombigas sin

Gracias a todos los presentes

eureka:En esta oración: "sur la arbo trovi sin multe da birdo"

Supongo que es sur la arbo trovis sin multe da birdoj porque no tendría sentido birdo en singular y el verbo sin conjugar.

-¿Cuál es el sujeto? Multe da birdoj
-¿Qué significa? En el árbol había muchos pájaros. Literalmente: sobre el árbol se encontraban mucha cantidad de pájaros.

Estas varme= Hace calor
Estas sane= Es sano

-Sxi kombas sin = ella se peina a sí misma
-Sxin komigxis=sxi kombigas sin. Esto no es exactamente igual. Alguien puede decir "mira, (ella) se ha peinado" y no saber si ha peinado a sí misma o la ha peinado otra persona. En esperanto pasa igual. Así que ŝi kombiĝis = se ha peinado (pero no especificamos quien la ha peinado). Ŝi kombigis sin = se hizo peinar/hizo que la peinaran (aquí sí queda claro que no fue ella misma la que se peino).

Ĝis, Novatago.

novatago:

eureka:En esta oración: "sur la arbo trovi sin multe da birdo"

Supongo que es sur la arbo trovis sin multe da birdoj porque no tendría sentido birdo en singular y el verbo sin conjugar.

-¿Cuál es el sujeto? Multe da birdoj
-¿Qué significa? En el árbol había muchos pájaros. Literalmente: sobre el árbol se encontraban mucha cantidad de pájaros.

Estas varme= Hace calor
Estas sane= Es sano

-Sxi kombas sin = ella se peina a sí misma
-Sxin komigxis=sxi kombigas sin. Esto no es exactamente igual. Alguien puede decir "mira, (ella) se ha peinado" y no saber si ha peinado a sí misma o la ha peinado otra persona. En esperanto pasa igual. Así que ŝi kombiĝis = se ha peinado (pero no especificamos quien la ha peinado). Ŝi kombigis sin = se hizo peinar/hizo que la peinaran (aquí sí queda claro que no fue ella misma la que se peino).

Ĝis, Novatago.

Resumiendo y aclarando mis ideas entonces:
en Esta sane se aplica que al verbo cuando esta solo se le liga un adverbio
(esto porque es algo como un modismo derivado de las lengua eslavas)

sxi kombas sin: claramente se conoce quien la peina
sxi kombigxas: se conoce que esta peinada pero no si ella misma se peino o fue otro el que la peino

Mi volas ne erari

kaj unu afero persone sed kun bona koro. mi sxatas ke vi sxatas simpson

Gracias