Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Zamenhof's Yiddish Language Works

ca, kivuye

Ubutumwa 4

ururimi: English

eojeff (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2011 05:59:00

I read an interesting article about Zamenhof Esperanto – A Jewish Story. I was unaware that he produced works in or about the Yiddish language. Do any/all of these works survive to this day? Are there English/Esperanto translations of them?

Thanks!

–––––––––––––––––––––--
Tips for Learning Esperanto

Gryfek (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2011 06:39:44

I found on GB: link

It's "The Urban Israeli Language"- supposingly yiddish.

Admin: I turned your text into a link, since the long link interferes with the code of the page

Gryfek (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2011 06:45:52

sorry, better il write: שפה אחת לכולנו

it's the only edition.

erinja (Kwerekana umwidondoro) 7 Nyakanga 2011 10:43:23

Gryfek:sorry, better il write: שפה אחת לכולנו

it's the only edition.
That book is a book written in Hebrew about Esperanto. It's called "One language for all of us"

Zamenhof did propose some kind of "modernized Yiddish" but that isn't what this book is about.

Subira ku ntango