לתוכן העניינים

Ŝercoj

של StefKo, 17 במרץ 2020

הודעות: 452

שפה: Esperanto

StefKo (הצגת פרופיל) 10 בנובמבר 2020, 16:37:27

sergejm:https://en.wikipedia.org/wiki/Patito_Feo_(telenove...

La nomo de la ĉefa heroino estas Patricia, karesnomo Patito, ne Patita, mi eraris. En rusa traduko oni ŝin nomas Патита.
Tio taŭgas por "Lingvaj bataletoj" okulumo.gif

nornen (הצגת פרופיל) 10 בנובמבר 2020, 17:38:35

sergejm:https://en.wikipedia.org/wiki/Patito_Feo_(telenove...

La nomo de la ĉefa heroino estas Patricia, karesnomo Patito, ne Patita, mi eraris. En rusa traduko oni ŝin nomas Патита.
Mi ne konas tiun televidaĵon. Mi opinias, ke nur tie oni nomas Patricia kiel Patito. Normale oni diras Pati o Patsi por Patricia.

Rovniy_Sergey (הצגת פרופיל) 15 בנובמבר 2020, 13:29:26

- Se oni vin ofendas, puŝas kaj humiligas - batu ilin per fosilo al ilia vizaĝaĉo.
- Paĉjo, sed mi estas knabino!
- Do prenu rozkoloran!

Rovniy_Sergey (הצגת פרופיל) 16 בנובמבר 2020, 10:32:44

Bona homo ne povas esti aĉigita de potenco aŭ mono.
Ĉar se vi estas vere bona homo, vi neniam havos nek unu nek alian!

Rovniy_Sergey (הצגת פרופיל) 16 בנובמבר 2020, 11:21:02

Maljuna judo instruas junulon:
- Ljova! Neniam edziĝu kun bela virino! Bela povas forlasi vin!
- Onklo Jaŝa, sed ne bela ankaŭ povas forlasi min!
- Tio fakte eĉ bonas! ...

nornen (הצגת פרופיל) 16 בנובמבר 2020, 21:53:48

Rovniy_Sergey:- Se oni vin ofendas, puŝas kaj humiligas - batu ilin per fosilo al ilia vizaĝaĉo.
- Paĉjo, sed mi estas knabino!
- Do prenu rozkoloran!
Kiam estas la tempo por batali, batalu kvazaŭ vi estus la tria simio sur la ramplo de la Arkeo de Noa kaj la unuaj pluveroj ekfalas.

Rovniy_Sergey (הצגת פרופיל) 17 בנובמבר 2020, 05:45:11

nornen:Kiam estas la tempo por batali, batalu kvazaŭ vi estus la tria simio sur la ramplo de la Arkeo de Noa kaj la unuaj pluveroj ekfalas.
Mi ekrememoris kanton, kiu tre plaĉis al mi en mia juneco: "Vi ekbatis unue, vin tiel instruis la patro frua-aĝe".

Rovniy_Sergey (הצגת פרופיל) 17 בנובמבר 2020, 07:48:30

Vorto de viro estas forta kaj neŝancelebla.
Se li diris "morgaŭ", okaze de tio lia decido ne ŝanĝiĝas.
Kaj oni ne devas demandi denove ĉiutage.

sergejm (הצגת פרופיל) 17 בנובמבר 2020, 09:53:09

Viro perdis la vojon en arbaro kaj eliras al iu ŝoseo. Li trovas kilometran foston kun nombrojn 10/15.
- El du malbonoj oni elektas la malplian - diris li kaj iris en 10-kilometra direkto.

Rovniy_Sergey (הצגת פרופיל) 17 בנובמבר 2020, 10:39:20

Virino diris - virino faris.
Se virino diris kaj ne faris, kio okazas de tio?
Certe: Ŝi Ŝer-Cis!!!

לראש הדף