У садржају
Одговорити

proverboj

од MikeDee, 14. јануар 2009.

Поруке: 4

Језик: Esperanto

MikeDee (Погледати профил) 14. јануар 2009. 22.53.57

kiu proverboj havas vi

wer einen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
kiu onin fosas kavo, tiu mem enfalas

nikko (Погледати профил) 16. јануар 2009. 12.52.30

Fosu kavon por si, kaj oni falos tien.

Espi (Погледати профил) 19. јануар 2009. 19.43.47

MikeDee:wer einen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
kiu onin fosas kavo, tiu mem enfalas
Saluton MikeDee,

ĝuste devas nomi:

Wer einem eine Grube ...

Mi konas tiun proverbon tiel:

Wer Andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

==> eble: Kiu fosas foson al aliuloj, tiu falos en ĝin.

Amike
Klaus-Peter

AlfRoland (Погледати профил) 19. јануар 2009. 20.51.28

Virino havas sian glavon enbuŝe, kaj ŝi ne ĝin portas vane.

Вратите се горе