Đi đến phần nội dung

Hejmen/hejmon?

viết bởi JoyGerhardt, Ngày 13 tháng 2 năm 2005

Tin nhắn: 5

Ngôn ngữ: English

JoyGerhardt (Xem thông tin cá nhân) 02:20:13 Ngày 13 tháng 2 năm 2005

On nearly every "Learn Esperanto" page or course I go to, there is the example of using -n on an adverb "Mi iris hejmen" (or something similar). If the -n on adverbs is a replacement for 'al', why would it be hejmen and not hejmon?

Clarification on this would be very appreciated. ridulo.gif

~Joy

pgurugp (Xem thông tin cá nhân) 19:42:48 Ngày 21 tháng 2 năm 2005

Pinguin (Xem thông tin cá nhân) 14:59:04 Ngày 22 tháng 2 năm 2005

lvh (Xem thông tin cá nhân) 14:09:55 Ngày 23 tháng 2 năm 2005

I think you can use the two:

hejmen, is the adverb responding to the answer "where?" and "n" indicates direction of moving
hejmo, as noun (is that right?) should be used with "al" or "en" >>> al hejmo, en hejmon (in that cas you go to the house and keep on going into the house)

About the use of local adverbs (lokaj adverboj) have a look at "kursoj", "la tuta Esperanto", "leciono 10", "66":

En § 29 ni priparolis la adverbojn de maniero (bone, bele), kiuj respondas al la demando kiel? Nun temas pri tiaj adverboj, kiuj respondas al la demando kie? Al tiu kategorio apartenas ankaŭ la serio ie, tie, ĉie, nenie, kie.

Ekzemploj: KIE estas la vundita fajrobrigadisto? Li estas hejmE. SuprE sur la monto estas neĝo. La lernejo estas tute proksimE. InternE li tute ne estas tiel malbona kiel oni povus supozi laŭ lia aspekto. La infanoj ludas eksterE. La kato kuris antaŭE kaj la hundo malantaŭE. La banejo estas tuj apudE. SubE loĝas gesinjoroj Müller. TransE de la rivero estas la malnova urboparto. Multaj homoj staris ĉirkaŭE.

Kun la finaĵo -n tiuj ĉi adverboj indikas direkton (vd. § 48): KieN vi iras? Mi iras hejmeN. Ili veturis per lifto supreN al la kvara etaĝo. Ŝi iris kuraĝe antaŭeN.

Malofte precipe en poezio estas uzataj ankaŭ la formoj urbe (= en la urbo), urben (= en la urbon); arbare (= en la arbaro), arbaren (= en la arbaron); dome (= en la domo), domen (= en la domon); ene (= interne), ele (= ekstere), k.t.p.

Hope I could help you a bit,
ĝis,
Beatrice

JoyGerhardt (Xem thông tin cá nhân) 22:48:38 Ngày 23 tháng 2 năm 2005

Thanks, that helps a lot! =)

~Joy

Quay lại