讯息： 3
语言: Esperanto
Magda1984 (显示个人资料) 2009年6月8日上午8:38:49
Hi everybody
I'm just beginning to learn esperanto and I know someone who is very interested in a translation of the following:
"Take good care of my heart until we see each other again"
I would be very happy if you could help me translate.
Best regards
Magds
I'm just beginning to learn esperanto and I know someone who is very interested in a translation of the following:
"Take good care of my heart until we see each other again"
I would be very happy if you could help me translate.
Best regards
Magds
tommjames (显示个人资料) 2009年6月8日上午9:30:03
Magda1984:Hi everybodyBy the way, this is an Esperanto thread, u should really speak Esperanto here.
I'm just beginning to learn esperanto and I know someone who is very interested in a translation of the following:
"Take good care of my heart until we see each other again"
I would be very happy if you could help me translate.
Best regards
Magds
Parenteze, ĉi tiu estas esperanta fadeno, vi parolu Esperanton ĉi tie.
Jen mia traduko:
"Take good care of my heart until we see each other again"
"Bone prizorgu mian koron ĝis la revido"
aŭ
"Bone prizorgu mian koron ĝis ni revidos unu la alian"
