Al contingut

Tancat
Maks. 500 mesaĝoj.

Anekdotoj

de MikhailMarkeyev, 1 de juliol de 2009

Missatges: 846

Llengua: Esperanto

IgorSokoloff (Mostra el perfil) 5 de gener de 2020 11.48.47

Two guys are sharing a hospital room.
“What are you in for?”
“I’m getting a circumcision.”
“Damn!.. I had that done when I was born and I couldn’t walk for a year!”
----------
Два парня лежат в одной больничной палате.
— Ты здесь с чем?
— Мне будут делать обрезание.
— Чёрт!.. Мне это сделали, когда я родился, и я не мог ходить целый год!
----------
Du uloj dividas unusaman hospitalan ĉambron.
— Pro kio vi estas ĉi tie?
— Al mi farotas cirkumcido.
— Diable!.. Oni faris tion al mi, kiam mi naskiĝis, kaj mi dumjare ne kapablis piediri.

IgorSokoloff (Mostra el perfil) 8 de gener de 2020 19.12.08

Разница между тремя авраамическими религиями: христиане мычат в потолок, иудеи мычат в стену, мусульмане мычат в пол.
----------
A difference between the three Abrahamic religions: the Christians moo to a ceiling, the Jews moo to the wall, the Muslims moo to a floor.
----------
Diferenco inter la tri Abrahamaj religioj: la kristanoj muĝetas plafonen, la judoj muĝetas muren, la islamanoj muĝetas planken.

IgorSokoloff (Mostra el perfil) 9 de gener de 2020 16.48.25

Турист шлёт из Италии сообщение своему приятелю:
"Пользуясь случаем, посетил музей и попросил сфотографировать меня рядом с Аполлоном. Тот, который голый, но необрезанный — это Аполлон".
----------
A tourist sends a message from Italy to his friend:
“I've used this opportunity to visit the museum and I've asked them to take my picture next to Apollo. The guy who is naked but uncircumcised is Apollo”.
----------
Turisto sendas mesaĝon el Italio al sia amiko:
"Utiliginte ĉi-okazon mi vizitis la muzeon kaj petis, ke oni fotu min apud Apolono. La ulo, kiu estas nuda, sed necirkumcidita, estas Apolono".

Jxusteno (Mostra el perfil) 9 de gener de 2020 16.56.07

El missatge ha estat ocultat.

IgorSokoloff (Mostra el perfil) 9 de gener de 2020 18.17.15

— Наверное, нашему народу нелегко жилось и в каменном веке.
— Почему?
— А ты представь, каково это... Делать обрезание каменным топором!
----------
"For sure the life wasn't easy for our people also in the Stone Age."
"Why?"
"But you jist imagine how it was... To do circumcisions with stone axes!"
----------
— Verŝajne la vivo ne estis facila por nia popolo ankaŭ en la Ŝtonepoko.
— Kial?
— Sed vi nur imagu kiel tio estis... Fari cirkumcidon per ŝtona hakilo!

Jxusteno (Mostra el perfil) 9 de gener de 2020 20.24.37

El missatge ha estat ocultat.

IgorSokoloff (Mostra el perfil) 10 de gener de 2020 13.48.46

— Вы знаете, Сарочка, кажется, мой Яша таки увлекается сионизмом!
— Ай, бросьте, Софочка! Все мальчики в таком возрасте этим занимаются.
----------
“You know, Sarochka, it seems that my Yasha is keen indeed on Zionism!”
"Oh, come on, Sofochka! All boys at this age do this."
----------
— Vi scias, Sarjo, ŝajnas ke mia Yaĉjo entuziasmas pri cionismo!
— Ho, ĉesu, Sofjo! Ĉiuj knaboj en lia aĝo okupiĝas pri tio

sergejm (Mostra el perfil) 11 de gener de 2020 11.45.51

Instruistino: Komparativo de 'bona' estas 'pli bona', superlativo estas 'plej bona', supersuperlativo estas 'por ke mi vivu tiel'. Vovĉjo, kiel esta komparativo de 'malbona'?
Vovĉjo: Pli malbona.
I: Superlativo?
V: Plej malbona.
I: Supersuperlativo?
V: Por ke vi vivu tiel!

IgorSokoloff (Mostra el perfil) 12 de gener de 2020 10.49.21

— Capа, твой муж выглядит умнейшим человеком. Я полагаю, он знает всё!
— Не говори глупостей, он даже ничего не подозревает!
----------
"Sarah, your husband looks like very smart person. I suppose he knows everything!"
"Don't be silly, he doesn't even suspect anything!”
----------
— Sara, via edzo aspektas kiel tre inteligenta homo. Mi supozas, ke li scias ĉion!
— Ne diru stultaĵojn, li eĉ nenion suspektas!

* * *

— Додик, я вчера проснулась, а тебя нет. Где ты был, дорогой?
— А где ты проснулась, дорогая?
----------
"Dodik, I woke up yesterday, but you wasn't near me. Where have you been, dear?"
“But where did you wake up, my honey?”
----------
— Dodik, mi vekiĝis hieraŭ, sed vi ne kuŝis apude. Kie vi estis, karulo?
— Kaj kie vi vekiĝis, karulino?

Jxusteno (Mostra el perfil) 12 de gener de 2020 20.23.23

El missatge ha estat ocultat.

Tornar a dalt