Đi đến phần nội dung
Trả lời

Gramática Fundamental

viết bởi dombola, Ngày 15 tháng 10 năm 2011

Tin nhắn: 21

Nội dung: Português

dombola (Xem thông tin cá nhân) 15:03:18 Ngày 15 tháng 10 năm 2011

Seguimos aqui esmiuçando o "Fundamento do Esperanto".

A Gramática Fundamental é a segunda parte do Fundamento do Esperanto.

Esta página do Lernu! apresenta um apanhado geral sobre esta parte:

dombola (Xem thông tin cá nhân) 14:34:46 Ngày 16 tháng 10 năm 2011

Vamos usar aqui para o nosso esmiuçamento a versão em esperanto da Gramática Fundamental que se encontra no livro de Zamenhof "Esperanta Krestomatio" com o nome de "Plena Gramatiko de Esperanto".

Krestomatio é uma palavra em esperanto que corresponde em português a crestomatia.O termo antologia é mais comum.
Nada a ver, portanto, com o país do tomate e do agrião!
kres-o = agrião.
tomat-o = tomate.
i-o = país.

Crestomatia s.f.:Seleta, coletânea,florilégio,antologia.

Eis um atalho para Esperanta Krestomatio.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 01:49:37 Ngày 18 tháng 10 năm 2011

PLENA GRAMATIKO DE ESPERANTO

Gramática Completa do Esperanto

A. Alfabeto.
Aa, Bb, Cc, Ĉĉ, Dd, Ee, Ff, Gg, Gxgx, Hh, Ĥĥ, Ii, Jj, Ĵĵ, Kk,
Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ŝŝ, Tt, Uu, Ŭŭ, Vv, Zz.

Nesta página de Lernu! há a possibilidade de ouvir a pronúncia das letras do alfabeto em esperanto.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 00:33:00 Ngày 19 tháng 10 năm 2011

Rimarko. Presejoj, kiuj ne posedas la literojn ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ,
ŭ, povas anstataŭ ili uzi ch, gh, hh, jh, sh, u.

Nota.Gráficas que não possuam as letras ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ,
ŭ, podem no lugar delas usar ch, gh, hh, jh, sh, u.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 12:48:49 Ngày 22 tháng 10 năm 2011

B. Reguloj.
B. Regras.

1) Artikolo nedifinita ne ekzistas; ekzistas nur artikolo difinita (la), egala por ĉiuj seksoj, kazoj kaj nombroj.
Rimarko. La uzado de la artikolo estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj. La personoj, por kiuj la uzado de la artikolo prezentas malfacilaĵon, povas en la unua tempo tute ĝin ne uzi.

1) O artigo indefinido não existe; existe apenas artigo definido (la), igual para todos os gêneros, casos e números.
Nota.O uso do artigo é tal qual em outras línguas.As pessoas para as quais o uso do artigo apresenta dificuldades podem, inicialmente, de todo não usá-lo.


Eis ligação para a página de Lernu! sobre a regra 1 da Gramática Fundamental.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 23:56:42 Ngày 24 tháng 10 năm 2011

2) La substantivoj havas la finiĝon "o". Por la formado de la multenombro oni aldonas la finiĝon "j". Kazoj ekzistas nur du : nominativo kaj akuzativo; la lasta estas ricevata el la nominativo per la aldono de la finiĝo "n". La ceteraj kazoj estas esprimataj per helpo de prepozicioj (la genitivo per "de", la dativo per "al", la ablativo per "per" aŭ aliaj prepozicioj laŭ la senco).

2) Os substantivos possuem a terminação “o”. Para a formação do plural acrescenta-se a terminação “j”. Existem apenas dois casos gramaticais: nominativo e acusativo; este último provém do nominativo mais acréscimo da terminação “n”.Os outros casos são expressos pelo auxílio de preposições (o genitivo por “de”, o dativo por “al”, o ablativo por “per” e outras preposições de acordo com o sentido).

Eis atalho para a página da versão de Lernu! sobre a regra 2 da Gramática Fundamental.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 00:11:43 Ngày 26 tháng 10 năm 2011

3) La adjektivo finiĝas per "a". Kazoj kaj nombroj kiel ĉe la substantivo. La komparativo estas farata per la vorto "pli", la superlativo per "plej"; ĉe la komparativo oni uzas la prepozicion "ol".

3) O adjetivo termina por “a”. Casos e números como no substantivo.O comparativo é formado pela palavra “pli” (mais/maior), o superlativo por “plej” (o/a mais;o/a maior); no comparativo usa-se a preposição “ol” (que/do que).

Eis atalho para a versão de Lernu! sobre a regra 3 da Gramática Fundamental.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 00:37:20 Ngày 27 tháng 10 năm 2011

4) La numeraloj fundamentaj (ne estas deklinaciataj) estas : unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naux, dek, cent, mil. La dekoj kaj centoj estas formataj per simpla kunigo de la numeraloj. Por la signado de numeraloj ordaj oni aldonas la finigxon de la adjektivo; por la multoblaj—la sufikson "obl", por la nombronaj—"on", por la kolektaj—"op", por la disdividaj—la vorton "po". Krom tio povas esti uzataj numeraloj substantivaj kaj adverbaj.

4) Os numerais cardinais (não passíveis de declinação) são: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, cem, mil. As dezenas e centenas são formadas pela simples junção dos numerais. Para assinalar os numerais ordinais acrescenta-se a terminação do adjetivo; para os múltiplos – o sufixo “obl”, para os fracionários - “on”, para os coletivos - “op”, para os distributivos – a palavra “po”. Além disso podem os numerais tomar a forma substantiva e a adverbial.

Eis atalho para a página da versão de Lernu! sobre a regra 4 da Gramática Fundamental.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 00:37:21 Ngày 27 tháng 10 năm 2011

4) La numeraloj fundamentaj (ne estas deklinaciataj) estas : unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek, cent, mil. La dekoj kaj centoj estas formataj per simpla kunigo de la numeraloj. Por la signado de numeraloj ordaj oni aldonas la finiĝon de la adjektivo; por la multoblaj—la sufikson "obl", por la nombronaj—"on", por la kolektaj—"op", por la disdividaj—la vorton "po". Krom tio povas esti uzataj numeraloj substantivaj kaj adverbaj.

4) Os numerais cardinais (não passíveis de declinação) são: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, cem, mil. As dezenas e centenas são formadas pela simples junção dos numerais. Para assinalar os numerais ordinais acrescenta-se a terminação do adjetivo; para os múltiplos – o sufixo “obl”, para os fracionários - “on”, para os coletivos - “op”, para os distributivos – a palavra “po”. Além disso podem os numerais tomar a forma substantiva e a adverbial.

Eis atalho para a página da versão de Lernu! sobre a regra 4 da Gramática Fundamental.

dombola (Xem thông tin cá nhân) 01:36:40 Ngày 28 tháng 10 năm 2011

5) Pronomoj personaj : mi, vi, li, ŝi, ĝi (pri objekto aŭ besto), si, ni, vi, ili, oni; la pronomoj posedaj estas formataj per la aldono de la finiĝo adjektiva. La deklinacio estas kiel ĉe la substantivoj.

5) Pronomes pessoais: mi (eu), vi (tu/você/o senhor/etc...), ŝi (ela), ĝi (ele/ela: para objetos ou animais), si(si), ni( nós), vi(vós), ili(eles/elas), oni(se/a gente); os pronomes possessivos são formados pelo acréscimo da terminação do adjetivo.A declinação é a mesma dos substantivos.

Eis atalho para a página de Lernu! referente à regra 5 da Gramática Fundamental.

Quay lại