Senpaga konstruado de la retpaĝaro pri via e-klubo kaj urbo en retejo.info
knightrus-ისა და 21 ოქტომბერი, 2011-ის მიერ
შეტყობინებები: 8
ენა: Esperanto
knightrus (მომხმარებლის პროფილი) 21 ოქტომბერი, 2011 11:18:27
Se vi volus havi senpage sian propran retejon pri via e-klubo kaj urbo, bv vizitu http://urbo.retejo.info/
Kontaktoj:
Andreo, classs(ĉe)bigmir.net
Rustem, rustem25(ĉe)inbox.ru
flipe (მომხმარებლის პროფილი) 21 ოქტომბერი, 2011 17:38:56
Andreo Jankovskij (მომხმარებლის პროფილი) 21 ოქტომბერი, 2011 19:51:24
flipe:Mi volas aldoni por mia urbo BelorizontoBonege!
Kiel nomi vian urbon en Esperanto?
Bel-Horizonto
bel-horizonto.retejo.info ĉu bone?
(kaj estas ebleco poste ŝanĝi la nomon, se estos tre bezonate)
flipe (მომხმარებლის პროფილი) 21 ოქტომბერი, 2011 20:44:19
darkweasel (მომხმარებლის პროფილი) 21 ოქტომბერი, 2011 21:05:24
flipe:Vi povas uzi "Belorizonto" mem, spite similas al "Belo kiu estos rizo", la nomo esperante estas Belorizonto.Nu, tiu Vikipedia artikolo uzas Bel-Horizonto ...
flipe (მომხმარებლის პროფილი) 21 ოქტომბერი, 2011 21:22:56
darkweasel:Nu, tiu Vikipedia artikolo uzas Bel-Horizonto ...BEA ...2 [Esper.: “b]Belorizonta Esperanto-Asocio[/b]”] Associação Esperantista de Belo Horizonte.
Belo Horizonte (geogr.: cid. do Brasil, cap. do Estado de Minas Gerais; sigl.: BH) Belorizonto, Belo-Orizonto. Vd. belo-horizontino, BH, Belô, Beagá.
belo-horizontino adj. (pl.: belo-horizontinos) 1 (relativo a Belo Horizonte MG ou aos seus naturais ou habitantes) belorizonta, belo-orizonta. · s.m. 2 (natural ou habitante de Belo Horizonte MG) belorizontano, belo-orizontano.
Verkita de Tulio Flores, loĝanto de Belorizonto (kiel mi), kaj granda vortaristo, li redaktas VTF (Vortaro Tulio Flores).
Andreo Jankovskij (მომხმარებლის პროფილი) 22 ოქტომბერი, 2011 22:36:27
Mi ŝanĝis la nomon "Belo Horizonto" al la portugala formo "Belo Horizonte". Ŝajne la urbo ĝis nun ne akiris vere akceptitan esperantan nomon, eĉ ne dum la 38-a Brazila Esperanto-Kongreso en 2003. Ĉiuokaze tiu nomo ne estu "Belo Horizonto", ĉar tiel "Belo" iĝas la ĉefa vorto (= Beleco, kiu nomiĝas Horizonto), tute kontraŭe al la portugala (bela horizonto). Esperanta nomo povus esti "Belo-Horizonto", "Bel-Horizonto" aŭ eĉ laŭvorte "Bela Horizonto".Kaj mi povas fari ke la retejo estu atingebla laŭ du domajnnomojn samtempe.
flipe (მომხმარებლის პროფილი) 23 ოქტომბერი, 2011 01:05:08
Andreo Jankovskij:En vikipedio mi trovis jenan informon:...Vi povas uzi "Belorizonto", laŭ la BEA kaj vortaro VTF farita de unu belorizontano.