horsto:

jchthys:
The abnormal placement was intentional—it accurately reflects the English original, for reasons obvious in the context of the quotation.

Oh, I understand. Certainly Yoda speaks a strange english, but I'm sure he would speak a perfect Esperanto, because of the easiness of the language.