Naar de inhoud

Kindle Dictionaries

door ContextSwitch, 18 november 2011

Berichten: 12

Taal: English

ContextSwitch (Profiel tonen) 18 november 2011 09:39:57

Having just got a kindle for my birthday I'm looking for an english to Eo dictionary and have found this:
English / Esperanto / English dictionary

Unfortunately there are no reviews as it's a recent publication. Has anyone got this? If so I'd appreciate your views especially as there's another dictionary at Amazon that's got some bad reviews so I'm feeling a little cautious.

sudanglo (Profiel tonen) 18 november 2011 13:42:17

The illustration in the link (confusingly) appears to show a page from an English-English dictionary rather than English-Esperanto or Esperanto English.

But as it is only £2-13, why not buy it and let us know if it is any good - or write a review for Amazon.

If it is absolutely awful, perhaps Amazon will reimburse you.

Chainy (Profiel tonen) 18 november 2011 14:09:18

Try clicking on the name of the author and it brings up other books by him. It's a bizarrely random mixture of things. It makes me have doubts about the quality. Are they just copy-and-paste jobs from the internet? The book covers look hilariously amateurish!

I don't know anything about these Kindle books. Does anyone just post their offerings up on the site? Who exactly is 'Ray Kay'? I can't find any information about him on Google.

ContextSwitch (Profiel tonen) 18 november 2011 14:19:07

sudanglo:But as it is only £2-13, why not buy it and let us know if it is any good - or write a review for Amazon.
He he - I noticed the price only after posting, still it's the bad taste it leaves in one's mouth after being "cheated".

I'll probably get it anyway.

ContextSwitch (Profiel tonen) 18 november 2011 14:21:19

Chainy:Try clicking on the name of the author and it brings up other books by him. It's a bizarrely random mixture of things. It makes me have doubts about the quality. Are they just copy-and-paste jobs from the internet? The book covers look hilariously amateurish!
Did that, 218 books published between 21 Feb 2011 and 11 Nov 2011, I think we can make a good guess at the quality. Now I have the same reservations as you however about the cover I'm sure there's an old saying about that rideto.gif

Chainy (Profiel tonen) 18 november 2011 14:25:32

ContextSwitch:I'll probably get it anyway.
I suspect the 'author' is hoping people will think like that. "Oh, it's only 2 quid, why not!?"

If the book is any good, how can it only cost GBP2? Particularly as it's a dictionary, something very difficult to compile. Unless, of course, you nick it from an existing one on the internet.

ContextSwitch (Profiel tonen) 18 november 2011 14:42:06

Chainy:I suspect the 'author' is hoping people will think like that. "Oh, it's only 2 quid, why not!?"
Probably.

Chainy:If the book is any good, how can it only cost GBP2? Particularly as it's a dictionary, something very difficult to compile. Unless, of course, you nick it from an existing one on the internet.
Whether it's stolen or not will depend on the copyright of his sources. However, a Kindle dictionary has specific functionality in that you can (almost) automatically look up the meanings of words while reading a book. If the author has created a dictionary that can do this then it may be worth a couple of quid.

Chainy (Profiel tonen) 18 november 2011 14:43:49

By the way, on the right hand side of the page you will see the option to have a sample version sent to your Kindle. That could be worth trying.

Chainy (Profiel tonen) 18 november 2011 14:47:32

ContextSwitch:However, a Kindle dictionary has specific functionality in that you can (almost) automatically look up the meanings of words while reading a book. If the author has created a dictionary that can do this then it may be worth a couple of quid.
The description of the book makes no mention of such a function. I suspect it's just a long list of words. If not, then the description needs to be vastly improved.

ContextSwitch (Profiel tonen) 18 november 2011 14:48:24

Chainy:By the way, on the right hand side of the page you will see the option to have a sample version sent to your Kindle. That could be worth trying.
The main concern I have is the extent of the word coverage and a sample won't help with that but yes, I'll do that first and at least see if it works like a normal Kindle dictionary. If I get it I'll write a review.

Terug naar boven