Mesaĝoj: 31
Lingvo: Español
novatago (Montri la profilon) 2011-decembro-03 11:21:36
Niamondo:Y bueno, para ti no tendrá relevancia pero, para mí, aunque sea por mero respeto a las demás lenguas de España, se debe llamar "castellano".Te contradices a ti mismo y no lo ves
. Por eso paso de entrar en esta discusión; no llevaría a ningún lado.Ĝis, Novatago.
Puntum (Montri la profilon) 2011-decembro-03 12:14:39
Niamondo:Hola NistiReyes Católicos y Siglo XVII como que no me cuadra
Bueno, ahora mismo por las horas que son no tengo muchas ganas de buscarlo pero, si te sirve de algo, un familiar que ha estudiado filología hispánica me ha dicho que la denominación de "español" se oficializó en el siglo 17 por los Reyes Católicos.
Por cierto, no hay nada de malo en intentar hablar mejor.
Niamondo (Montri la profilon) 2011-decembro-03 12:29:25
Por cierto Puntum, en el siglo 17 creo que sí era, lo de los Reyes Católicos posiblemente sea porque no me acordara mucho; no me lo dijo cuando escribía el mensaje. En cualquier caso, creo que uno de los 2 datos sí es cierto.
novatago (Montri la profilon) 2011-decembro-03 17:54:15
Niamondo:Novatago, dices que no quieres entrar pero has intervenido ya varias veces. Y ahora dices que me contradigo, pues bien, entonces dime en qué me contradigo. En cualquier caso el que se contradice eres tú con el "no quiero entrar" y luego entrando, ¿no?No. Lo que no quiero es entrar en una discusión absurda (Español versus Castellano) y menos con el nivel argumentativo que propones y en eso no he entrado. Lo que he intervenido es para intentar hacerte ver que te contradices. Relee esta conversación, hasta que veas la contradicción; está ahí, aunque no la veas. Si miras las citas de tus mensajes en los míos, quizá llegues a alguna conclusión.
Ĝis, Novatago.
Niamondo (Montri la profilon) 2011-decembro-03 18:23:33
2. Usaré la expresión "me paso por el forro todo lo que digas" para decirte que mientras continúes diciéndome que todo lo que digo es una tontería y no digas nada más al respecto no voy a considerarte como argumentador.
3. No he encontrado ninguna contradicción. ¿Tú la has encontrado? Si es así, todavía no me la has explicado; probablemente no exista.
antoniomoya (Montri la profilon) 2011-decembro-03 19:22:13
Desde mi punto de vista, "español" y "castellano" son simplemente sinónimos de una misma realidad: la lengua que nació en España y que luego se extendió por otras partes del mundo. Yo al menos lo veo así, y cuando surge la ocasión, utilizo indistintamente un término u otro, más por no repetirme que por otra razón.
En cuanto a los Reyes Católicos, vivieron entre el siglo XV y principios del siglo XVI.
Amike.
Niamondo (Montri la profilon) 2011-decembro-03 21:14:55
gmolleda (Montri la profilon) 2011-decembro-05 14:00:40
Otra cosa es decir "lengua española", ahí si se podría decir que tan españolas son unas como otras.
Edito: me refiero a "español" como sustantivo y no como complemento, "el catalán es español" se comprende que significa que el catalán es propio de España por el contexto. Pero jamás he leído ningún texto que diga "el español es una lengua..." y se refiera a otra cosa que lo que entendemos como castellano.
Si pudiera haber una ambigüedad, entonces se usaría el término castellano, es lo que suele hacerse para evitarlas en textos donde aparecen varias lenguas españolas,pero es por facilitar la lectura.
knabo22 (Montri la profilon) 2011-decembro-06 13:33:32
Madre mia, mirad la que habeis organizado. I sólo queria hablar con otra gente nada más. Va venga si alguien está interesado que me lo diga.
zaratustro (Montri la profilon) 2011-decembro-14 15:02:38
Al final parece que hubieran dos hilos en uno, porque uno trata de "contactar con otros Esperantistas" y el otro hilo sobre filología para describir que es más correcto, si decir "castellano" o "Español".
Estaría bien que se trasladara el tema filológico a un nuevo hilo que tratara sobre la polémica que a suscitado.
En lo que respecta a contactar con otros Esperantistas que es el hilo principal, quería decir que quien quiera contactar conmigo estaré encantado, porque es algo bonito el poder conocer personas para compartir impresiones en el idioma Internacional.