Al contingut

Diferencia entre "foje" kaj "fojfoje"

de Klimrme, 13 de desembre de 2011

Missatges: 3

Llengua: Español

Klimrme (Mostra el perfil) 13 de desembre de 2011 8.00.15

Aún no tengo claro cómo se dice a veces, si "foje" o "fojfoje", y cuál es la diferencia entre estas dos palabras.

Sahaquiel (Mostra el perfil) 13 de desembre de 2011 18.31.08

Según el diccionario de lernu (Eo-Eo)

foje (foj·e ← foj·o)
iufoje, en nedifinita tempo || foje ... foje ... = jen ... jen ...

fojfoje (foj·foj·e ← foj·o)
de tempo al tempo, en diversaj pluraj, sporadaj okazoj

Que vendría siendo algo así como que foje es alguna vez y fojfoje sería de vez en cuando. Y si no que alguien me corrija que pa' eso estamos acá.

drinkulo (Mostra el perfil) 13 de desembre de 2011 22.09.30

Cuando se repite una raíz en esperanto es para enfatizar, exagerar el significado.

fine: finalmente
finfine: al fin

plena: lleno
plenplena: completo, hasta el borde

foje: alguna vez
fojfoje: varias veces

Tornar a dalt