Al la enhavo
Respondi

El aragonés, ¿la lengua más olvidada de España?

de Klimrme, 2011-decembro-15

Mesaĝoj: 20

Lingvo: Español

Klimrme (Montri la profilon) 2011-decembro-15 09:20:41

He abierto otro hilo sobre el asturiano y ahora quisiera hablar del aragonés. A diferencia del asturiano, cuya existencia es conocida por todo el mundo, el aragonés parece ser la lengua más olvidada de España. Diría que la mayoría de la gente ni siquiera sabe de su existencia.

Sin embargo, aunque ya muy poco hablado, todavía sobrevive en el norte de Aragón, hablado por unas 10.000 personas más o menos (otros cálculos hablan de 5.000 o de 20.000).

¿Por qué está tan olvidado el aragonés?

ateneo (Montri la profilon) 2011-decembro-15 11:28:58

Con todo el respeto del mundo al aragonés, a las lenguas astur-leonesas, occitano-aranés, guanche, mirandés...al quechua, aimara y a todos los idiomas de Iberoamérica. Está claro que en el foro en castellano de lernu! se abren hilos sobre lingüística y filología, pero sobre otros idiomas que no sean el internacional debería de haber sólo uno, en vez de uno por cada idioma de la Península, Baleares, Canarias, y todo el continente americano.

antoniomoya (Montri la profilon) 2011-decembro-15 11:37:24

Klimrme:¿Por qué está tan olvidado el aragonés?
Nunca he oído hablar del aragonés como tal idioma. Y tengo más de 60 años. Sí conozco la existencia del bable asturiano, pero no del aragonés. Son aspectos culturales que no deberían perderse.

Pero gracias a Dios que todos podemos entendernos en castellano (o español). Una lengua común para todos es una bendición, lejos de los reinos de Taifas.

Amike.

gianich73 (Montri la profilon) 2011-decembro-15 14:55:13

Yo he oído hablar de la fabla aragonesa. ¿No está vinculado al catalán? Aragón y Cataluña eran un solo reino. En verdad no sé mucho de eso.

Puntum (Montri la profilon) 2011-decembro-15 19:35:15

La fala sólo se habla en tres pueblos de Extremadura y es menos conocido que el aragonés.

Nisti (Montri la profilon) 2011-decembro-16 17:01:51

jeje hay lenguas mucho menos conocidas que el aragonés.

Quizás se debiera a su proximidad a Castilla, ya que Cataluña está más hacia el mar y por tanto más lejos de el antiguo reino castellano, por lo que el catalán ha perdurado con más fuerza.

El aragonés creo que fue ''creado'' o mejor dicho ''apareció'' hacia el siglo VIII o IX cuando comenzaba la Reconquista. Por lo poco que sé, creo que se parece más a lo que se conocía antes por castellano que al catalán antiguo. Y la unificación de Aragón y Cataluña no hizo desaparecer el aragonés ni el catalán, sino que cada reino tenía su idioma, como ocurrió cuando los reyes católicos unificaron la Pen´insula (excepto Portugal), que cada reino hablaba su propio idioma aunque el castellano fuera el más reconocido porque Castilla era quien llevaba el peso de España, para lo bueno y para lo malo.

(Si me equivoco en algo corríjanme)

novatago (Montri la profilon) 2011-decembro-18 16:06:23

Yo tardé más en oír de la existencia del leonés que del aragonés.

Que yo sepa el leonés se ha dado por perdido; sin embargo hace poco leí una noticia de que se iba a crear una publicación en aragonés.

Ĝis, Novatago.

Klimrme (Montri la profilon) 2011-decembro-19 06:51:28

El leonés y el asturiano son variantes de la misma lengua: el asturleonés, en la que también se incluye el mirandés hablado en Portugal (aunque en la práctica son poco inteligibles entre si).

La fala es una variante del gallego-portugués y se habla en una pequeña comarca de Extremadura, llamada Valle de Xálima. No hay que confundirla con el la "fabla" aragonesa. Ésta se habla en la provincia de Huesca (y no sé si coge partes de alguna otra provincia). El aragonés se enseña en algunas escuelas, se editan libros en aragonés, revistas... Hay gente que pugna por mantenerlo vivo.

Sobre todas estas lenguas y dialectos hay bastante información en internet y particularmente en YouTube.

ateneo (Montri la profilon) 2011-decembro-19 19:40:04

¡Napay! (saluton)

¿Y sobre el tema en América, cómo van funcionando los idiomas autóctonos?

kijote (Montri la profilon) 2011-decembro-24 19:12:56

Y que me decís del "huertano" que se habla en Murcia...!!!toma castaña!!! rido.gif

Reen al la supro