讯息： 36
语言: Esperanto
fizikisto (显示个人资料) 2011年12月19日下午6:29:36
sudanglo:Ĉu la angloj ne meritas kalendaron?Hm, nu,... en Vikipedio mi legis, ke kiam festotago okazas semajnfine, ĝi ŝoviĝas al lundo (kiel ankaŭ en kelkaj aliaj landoj). Ĉar mi faras la kalendarojn per "OpenOffice Calc" kaj ĉiuj festotagoj estu kalkulitaj per Calc, tiu regulo estas iomete malfacila.
Ĉu en tiu okazo la nomo de la festotago estu skribita je la semajnfino aŭ je la lundo?
Ĉu vi povas doni al mi la Esperantajn nomojn de la festotagoj?
jkph00 (显示个人资料) 2011年12月19日下午6:30:44
fizikisto:Saluton,Saluton fizikisto, kaj dankon ke vi faris ĉi tiuj kalendarojn. Estas kalendaro por usono? Se ne, eblas ke mi sendas festotagojn usonajn al vi ke vi povas verki iun?
Mi faris malgrandajn Esperantajn kalendarojn por diversaj landoj por la venonta jaro. Se vi volas, vi povas elŝuti vian kalendaron:
Aŭstrujo
Belgujo
Germanujo
Francujo
Nederlando
Pollando
Turkujo
Atentu: Eblas, ke la kalendaroj ankoraŭ enhavas erarojn! Bonvolu sciigi min pri eventualaj eraroj.
fizikisto (显示个人资料) 2011年12月19日下午6:34:13
jkph00:Saluton fizikisto, kaj dankon ke vi faris ĉi tiuj kalendarojn. Estas kalendaro por usono? Se ne, eblas ke mi sendas festotagojn usonajn al vi ke vi povas verki iun?Saluton jkph00,
Ankaŭ en Usono festotagoj ŝoviĝas de semajnfino al aliaj tagoj. Mi bezonas la ekzaktajn regulojn kaj la Esperantajn nomojn de la festotagoj.
jkph00 (显示个人资料) 2011年12月20日上午12:32:48
fizikisto:Konsentite! Mi provos koletkti la ambaûn. Dankon!jkph00:Saluton fizikisto, kaj dankon ke vi faris ĉi tiuj kalendarojn. Estas kalendaro por usono? Se ne, eblas ke mi sendas festotagojn usonajn al vi ke vi povas verki iun?Saluton jkph00,
Ankaŭ en Usono festotagoj ŝoviĝas de semajnfino al aliaj tagoj. Mi bezonas la ekzaktajn regulojn kaj la Esperantajn nomojn de la festotagoj.
jkph00 (显示个人资料) 2011年12月22日下午2:54:52
fizikisto:Jen la usonaj naciaj festotagoj kai procesoj por datiĝi ilin. Dankon!jkph00:Saluton fizikisto, kaj dankon ke vi faris ĉi tiuj kalendarojn. Estas kalendaro por usono? Se ne, eblas ke mi sendas festotagojn usonajn al vi ke vi povas verki iun?Saluton jkph00,
Ankaŭ en Usono festotagoj ŝoviĝas de semajnfino al aliaj tagoj. Mi bezonas la ekzaktajn regulojn kaj la Esperantajn nomojn de la festotagoj.
fizikisto (显示个人资料) 2011年12月23日上午10:19:13
jkph00:Jen la usonaj naciaj festotagoj kai procesoj por datiĝi ilin. Dankon!Dankon! Mi ĵus pretigis la usonan kalendaron:
Usono
Bonvolu kontroli la tagojn. Kelkajn tagonomojn mi devis mallongigi.
Ĉu mi indiku "Christmas Eve" kaj "New Years Eve" kiel duonajn festotagojn (kun helgriza fono)? Kiujn Esperantajn nomojn mi uzu por tiuj tagoj?
darkweasel (显示个人资料) 2011年12月23日下午10:31:30
fizikisto:Kiujn Esperantajn nomojn mi uzu por tiuj tagoj?Jen du antaŭaj fadenoj pri la 31a de decembro:
Silvestro or Novjara Turniĝo? (anglalingva)
Kiel ni nomiĝu la vesperon de 31an decembro?
