Ujumbe: 12
Lugha: Esperanto
darkweasel (Wasifu wa mtumiaji) 3 Januari 2012 2:54:47 alasiri
hebda999:Tiam li tamen ne volas *mich lernen.darkweasel:Eble same kiel en la germana lingvohebda999:Nu, al tia frazo mi demandus, kiel oni povas lerni personon ...jchthys:Nu, mi supozas, ke "Henri deziras mian lernadon" ĝustus, sed laŭ mi tiu frazo estas tre terura! "Henri volas, ke mi lernu" estas la plej bona.Mi konsentas, por mi "li volas min lerni" sonas iomete strange, ne-esperante. Sed mi povas erari.
Er will mich kennenlernen...?
hebda999 (Wasifu wa mtumiaji) 3 Januari 2012 5:15:37 alasiri
darkweasel:...Tiam li tamen ne volas *mich lernen.Eble li estas blindulo kaj volas lerni la korpajn trajtojn? Ĉiuokaze la frazo ne signifas "li volas, ke mi lernu".