Поруке: 39
Језик: Português
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 11.55.54
§10
― Papero estas blanka.
― Blanka papero kuŝas sur la tablo.
― La blanka papero jam ne kuŝas sur la tablo.
― Jen estas la kajero de la juna fraŭlino.
― La patro donis al mi dolĉan pomon.
― Rakontu al mia juna amiko belan historion.
― Mi ne amas obstinajn homojn.
― Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!
― Bonan matenon!
― Ĝojan feston! (mi deziras al vi).
― Kia ĝoja festo! (estas hodiaŭ).
― Sur la ĉielo staras la bela suno.
― En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn.
― La papero estas tre blanka, sed la neĝo estas pli blanka.
― Lakto estas pli nutra, ol vino.
― Mi havas pli freŝan panon, ol vi.
― Ne, vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia.
― El ĉiuj miaj infanoj Ernesto estas la plej juna.
― Mi estas tiel forta, kiel vi.
― El ĉiuj siaj fratoj Antono estas la malplej saĝa.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 12.21.46
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 13.22.47
Papel é branco.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 13.42.56
Há um papel branco em cima da mesa.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 13.54.10
O papel branco não está mais sobre a mesa.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 14.01.24
Eis o caderno da jovem senhorita.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 14.05.24
O pai me deu uma maçã doce.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 17.38.06
Conte ao meu jovem amigo uma bela história.
dombola (Погледати профил) 18. децембар 2011. 17.44.17
Não gosto de gente teimosa.
Não gosto de pessoas teimosas.
dombola (Погледати профил) 19. децембар 2011. 01.18.46
Desejo-lhe um bom dia, senhor!