Meddelanden: 4
Språk: Esperanto
Miland (Visa profilen) 5 januari 2012 11:25:24
Por havi bonan stilon nepre estas necese koni minimume tri diversajn lingvojn.
Ĉu Kabe forlasis la movadon pro tio? Se jes, ĉu li pravis, aŭ ĉu bona stilo akireblas simple per studi bonajn ekzemplojn de Esperanto? Kion vi opinias?
antoniomoya (Visa profilen) 5 januari 2012 12:35:11
Miland:La jena citaĵo el Kabe estas pensiga:Mi ne scias ekzakte DE KIE oni povas akiri bonan stilon. Eble la du kondiĉoj kiujn vi mencias estas samnecesaj. Sed ne ĉiu kaj ĉiuj kapablas (aŭ havas tempon) koni, minimume, tri diversajn lingvojn. Kaj ne la tuta mondo fariĝos, necese, bonaj (aŭ famaj) verkistoj.
Por havi bonan stilon nepre estas necese koni minimume tri diversajn lingvojn.
Ĉu Kabe forlasis la movadon pro tio? Se jes, ĉu li pravis, aŭ ĉu bona stilo akireblas simple per studi bonajn ekzemplojn de Esperanto? Kion vi opinias?
Do, por ordinara verkado kaj skribado, por ke aliuloj povos bone kompreni kion mi intencas diri, mi opinias ke legi aŭ studi bonan verkitan Esperanton devus sufiĉi.
Amike.
glig (Visa profilen) 5 januari 2012 14:12:20
"estas vero, ke slavoj ofte posedas en Esperanto pli bonan stilon, ol germanoj aŭ romanoj; sed tio ĉi venas ne de tio, ke la stilo en Esperanto estas slava, sed nur de tio, ke la slavaj lingvoj havas vortordon pli simplan kaj sekve ankaŭ pli proksiman al la vortordo en Esperanto"
mi trovis tion ĉi en la simpla vortaro:
http://simplavortaro.org/?vorto=slavo, flanke treege bona paĝo, unu el miaj plej ŝatataj.
saluton kaj bonan priparoladon!
darkweasel (Visa profilen) 5 januari 2012 15:56:35