Uzamčeno
Max. 500 zpráv.
VortLudo
od uživatele piotrek92 ze dne 17. srpna 2007
Příspěvky: 11200
Jazyk: Esperanto
dobri (Ukázat profil) 23. září 2013 20:50:11
ratkaptisto:Ne, "ĉajto" = en la germana "Schachendorf"Bedaŭrinde nek ĉi tiun vorton mi trovis en vortaroj. La germanajn mi havas nur 2.
ortangul'
ratkaptisto (Ukázat profil) 24. září 2013 7:27:31
vortaro v2.5
dobri (Ukázat profil) 24. září 2013 17:07:28
ratkaptisto:Mia vortara estas per internetDo, ĉu vi povus klarigi la vorton "ĉajto" Esperantlingve?
vortaro v2.5
Espi (Ukázat profil) 24. září 2013 20:05:39
dobri:Tio estas kroata nomo de urbo Schachendorf, laŭ Vikipedio:ratkaptisto:Mia vortara estas per internetDo, ĉu vi povus klarigi la vorton "ĉajto" Esperantlingve?
vortaro v2.5
„Schachendorf, hungare Csajta, kroate Čajta estas malgranda vilaĝo en Aŭstrio, en federala ŝtato Burgenlando, en distrikto de Oberwart.“
Sed ankaŭ en miaj konataj vortaroj tiu termino ne ekzistas.
Espi (Ukázat profil) 24. září 2013 20:12:10
dobri (Ukázat profil) 24. září 2013 21:44:11
pilozel'
Espi (Ukázat profil) 24. září 2013 23:15:37
ratkaptisto (Ukázat profil) 25. září 2013 6:30:02
Espi:Dankon pro viaj klopodoj.dobri:Tio estas kroata nomo de urbo Schachendorf, laŭ Vikipedio:ratkaptisto:Mia vortara estas per internetDo, ĉu vi povus klarigi la vorton "ĉajto" Esperantlingve?
vortaro v2.5
„Schachendorf, hungare Csajta, kroate Čajta estas malgranda vilaĝo en Aŭstrio, en federala ŝtato Burgenlando, en distrikto de Oberwart.“
Sed ankaŭ en miaj konataj vortaroj tiu termino ne ekzistas.
ratkaptisto (Ukázat profil) 25. září 2013 6:31:14
dobri (Ukázat profil) 25. září 2013 16:27:25