К содержанию

Закрыта
Макс. 500 сообщений.

VortLudo

от piotrek92, 17 августа 2007 г.

Сообщений: 11200

Язык: Esperanto

dobri (Показать профиль) 22 декабря 2011 г., 21:13:04

notkajer'

ratkaptisto (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 7:42:11

rabdist'

dobri (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 9:01:15

ratkaptisto:rabdist'
Ĉu tio signifas distancon, en kiu agas la rabista bando?

toksomaniul'

ratkaptisto (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 9:38:00

lambaston'

ratkaptisto (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 9:43:05

dobri:
ratkaptisto:rabdist'
Ĉu tio signifas distancon, en kiu agas la rabista bando?

Ne, dobri, "rabdisto" estas alia esprimo. Mi esploros kaj skribos al vi.

dobri (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 9:59:11

nombronom'

ratkaptisto (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 10:00:14

Nun mi havas rezulton: Mi trovis frazon en la ĉeĥa lingvo. "rabdo" estas la ilo en la lasta parto del la ĉeĥa teksto:

e zde seriózní legislativní postup - v Evropě se to samozřejmě týká všech dokumentů a všech složek, které musejí být k dispozici ve všech jazycích na začátku postupu a neznamená to, že se vypravíme hledat dokumenty s kouzelným proutkem poté, co byl postup pravděpodobně ukončen.

"Rabdisto" estas la homo, kiu laboras per "rabdo".

Mi ankaŭ trovis jenajn esperantajn vortojn por "rabdo":

akvodivena vergo
divenergo

ratkaptisto (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 10:01:42

nomenklatur'

dobri (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 11:12:57

Dankon kaj pardonu, mi malordeme serĉis en vortaroj. Nun mi trovis la vorton.

rapidindikil'

ratkaptisto (Показать профиль) 23 декабря 2011 г., 14:10:11

labilec'

Наверх