Contenido

ESPERANTO ONLINE DICTIONARY?

de 313, 19 de enero de 2012

Aportes: 14

Idioma: English

313 (Mostrar perfil) 19 de enero de 2012 13:20:21

I would like to knw if there is online dictionary frm esperanto to english?

darkweasel (Mostrar perfil) 19 de enero de 2012 13:30:08

...

(And additionally, ReVo has English-language translations as well.)

NJ Esperantist (Mostrar perfil) 20 de enero de 2012 11:50:48

313:I would like to knw if there is online dictionary frm esperanto to english?
This one's not fancy, but I've found it useful.

will_gilbert (Mostrar perfil) 28 de enero de 2012 13:01:46

I created a simple Web App which fronts a few of Lernu.net's features, Work of the Day, Vortaro and Word lookup by language. There are also links to Radio Verda and Esperanto Retradio offerings.

A Web App is made using HTML, CSS and JavaScript and runs on most browsers, desktop or mobile. The target was for mobile so that I could use it to lookup EO words while reading or away from my computer. Am now sharing with the EO Community, no cost and no registration.

Mobile EO

The iPhone/iPad users can use the 'Add to Home Screen' to create a quick launch button instead of typing the URL each time. Not sure how to do this on other mobile devices but should be doable. Post if you know how.

--will gilbert

pdenisowski (Mostrar perfil) 29 de enero de 2012 19:48:08

313:I would like to knw if there is online dictionary frm esperanto to english?
The ESPDIC project is a downloadable Esperanto-English dictionary with over 32,000 words.

http://www.denisowski.org/Esperanto/Esperanto.html

It's a simple (UTF8) text file, which means you can open it in almost any text/word processing application.

And since it's freely available using the Creative Commons license, you could convert it to work in any dictionary application/tool you might want to use.

I haven't put a "search" function on the website yet (it's on my things-to-do list), but if you open the .txt file in your browser you can search it using your brower's "search" function.

NJ Esperantist (Mostrar perfil) 30 de enero de 2012 01:13:36

pdenisowski:
313:I would like to knw if there is online dictionary frm esperanto to english?
The ESPDIC project is a downloadable Esperanto-English dictionary with over 32,000 words.

http://www.denisowski.org/Esperanto/Esperanto.html

It's a simple (UTF8) text file, which means you can open it in almost any text/word processing application.

And since it's freely available using the Creative Commons license, you could convert it to work in any dictionary application/tool you might want to use.

I haven't put a "search" function on the website yet (it's on my things-to-do list), but if you open the .txt file in your browser you can search it using your brower's "search" function.
I downloaded it to my nook e-reader. I use the search function to find words. It finds Esperanto as well as Englis. Only problem is that the formatting makes the text wrap around. I'm trying to see if I can change that somehow.

pdenisowski (Mostrar perfil) 30 de enero de 2012 12:44:44

NJ Esperantist:
pdenisowski:
313:I would like to knw if there is online dictionary frm esperanto to english?
The ESPDIC project is a downloadable Esperanto-English dictionary with over 32,000 words.

http://www.denisowski.org/Esperanto/Esperanto.html

It's a simple (UTF8) text file, which means you can open it in almost any text/word processing application.

And since it's freely available using the Creative Commons license, you could convert it to work in any dictionary application/tool you might want to use.

I haven't put a "search" function on the website yet (it's on my things-to-do list), but if you open the .txt file in your browser you can search it using your brower's "search" function.
I downloaded it to my nook e-reader. I use the search function to find words. It finds Esperanto as well as Englis. Only problem is that the formatting makes the text wrap around. I'm trying to see if I can change that somehow.
The ESPDIC format is simply :

Esperanto : English (newline)

Since it's just a plain text file, you could just insert newlines every N characters so the text wraps where you want it to.

This is the reason I formatted ESPDIC the way I did : it's easy to modify even with simply text/word processing tools (i.e. you don't have to be a programmer).

[You could also do a search-and-replace to turn all the "special" chars into plain ASCII : cx, gx, jx, sx : that might make searching easier in some applications]

Glad to hear you got it working on the Nook!

Amike,

Paul

NJ Esperantist (Mostrar perfil) 31 de enero de 2012 16:51:45

pdenisowski:
NJ Esperantist:
pdenisowski:
313:I would like to knw if there is online dictionary frm esperanto to english?
The ESPDIC project is a downloadable Esperanto-English dictionary with over 32,000 words.

http://www.denisowski.org/Esperanto/Esperanto.html

It's a simple (UTF8) text file, which means you can open it in almost any text/word processing application.

And since it's freely available using the Creative Commons license, you could convert it to work in any dictionary application/tool you might want to use.

I haven't put a "search" function on the website yet (it's on my things-to-do list), but if you open the .txt file in your browser you can search it using your brower's "search" function.
I downloaded it to my nook e-reader. I use the search function to find words. It finds Esperanto as well as Englis. Only problem is that the formatting makes the text wrap around. I'm trying to see if I can change that somehow.
The ESPDIC format is simply :

Esperanto : English (newline)

Since it's just a plain text file, you could just insert newlines every N characters so the text wraps where you want it to.

This is the reason I formatted ESPDIC the way I did : it's easy to modify even with simply text/word processing tools (i.e. you don't have to be a programmer).

[You could also do a search-and-replace to turn all the "special" chars into plain ASCII : cx, gx, jx, sx : that might make searching easier in some applications]

Glad to hear you got it working on the Nook!

Amike,

Paul
What mean is that instead of getting:

Esperanto word : English word

Esperanto word : English word

Esperanto word : English word

etc.

It wraps around and looks like:

Esperanto word : English word Esperanto word : English word Esperanto word : English word Esperanto word : English word Esperanto word : English word etc.

I can still find words using the search function, but its sort of bare bones. Otherwise i like the dictionary for it's comprehensive content.

ratkaptisto (Mostrar perfil) 31 de enero de 2012 17:48:51

darkweasel:...

(And additionally, ReVo has English-language translations as well.)
DARKWEASEL ne nur estas bona Esperantisto sed ankaux bona helpanto!!! rideto.gif

erinja (Mostrar perfil) 31 de enero de 2012 18:03:55

English in the English forum, please ridulo.gif

Volver arriba