Поруке: 11
Језик: Esperanto
pl74 (Погледати профил) 21. јануар 2012. 09.45.55
Vilius (Погледати профил) 21. јануар 2012. 09.50.31
darkweasel (Погледати профил) 21. јануар 2012. 09.52.37
raffadalbo (Погледати профил) 21. јануар 2012. 13.13.46
darkweasel:La angla estas pli facila por anoj de ĝermanaj lingvoj, tial skandinavaj kaj nederlandaj politikistoj pli bone scias la anglan ol sudeŭropaj.Ĝuste diris vi! Tamen, kiel parolas la politikistoj de Germanio? Parolas ili en angla aŭ en germana?
Mi kredas ke ĝi dependas ankaŭ de la grando de onia lando.
Fenris_kcf (Погледати профил) 21. јануар 2012. 14.24.15
raffadalbo:... Tamen, kiel parolas la politikistoj de Germanio? Parolas ili en angla aŭ en germana?Diference. Se iu kiel Günter Öttinger provas paroli angle, oni deziras ke li haltus sian buŝaĉon...
troyshadow (Погледати профил) 21. јануар 2012. 19.27.33
Fenris_kcf:Samas rilate al iuj el la rusaj politikistoj-ili parolas angle tiamaniere ke plibone ili silentas aŭ uzi la rusan.Kvankam iame ili ankaŭ ruse parolas tiamaniere ke ekestas personaĵoj de anekdotoj...raffadalbo:... Tamen, kiel parolas la politikistoj de Germanio? Parolas ili en angla aŭ en germana?Diference. Se iu kiel Günter Öttinger provas paroli angle, oni deziras ke li haltus vian buŝaĉon...
Altebrilas (Погледати профил) 22. јануар 2012. 19.00.16
erinja (Погледати профил) 23. јануар 2012. 16.28.17
darkweasel:La angla estas pli facila por anoj de ĝermanaj lingvoj, tial skandinavaj kaj nederlandaj politikistoj pli bone scias la anglan ol sudeŭropaj.Mi pensas ke tio veras, sed la angla estas bone parolita en Finnlando, kiu havas lingvon de tute alia familio!
Eble en la nordo oni ankaŭ parolas la anglan pli bone ĉar oni aŭdas ĝin pli. Anglalingvaj televidprogramoj estas ĉefe montritaj en la angla en tiuj landoj, kun tradukitaj subtekstoj. En la sud-eŭropaj landoj, ŝajnas ke oni preskaŭ ĉiam surparolas la programojn. Oni aŭdas nur la lokan lingvon.
Estas forta emfazo sur la angla en tiuj nordiaj landoj, pli ol en la sud-eŭropaj landoj.
darkweasel (Погледати профил) 23. јануар 2012. 17.03.05
erinja:En la germana, dubloj estas multe pli kutimaj ol subtitoloj, kaj mi tamen pensas, ke ni parolas la anglan ĝenerale sufiĉe bone.
Eble en la nordo oni ankaŭ parolas la anglan pli bone ĉar oni aŭdas ĝin pli. Anglalingvaj televidprogramoj estas ĉefe montritaj en la angla en tiuj landoj, kun tradukitaj subtekstoj. En la sud-eŭropaj landoj, ŝajnas ke oni preskaŭ ĉiam surparolas la programojn. Oni aŭdas nur la lokan lingvon.
mschmitt (Погледати профил) 23. јануар 2012. 18.02.32
Fenris_kcf:En la germana forumo, ni pasintsemajne diskutis pri la "planlingvo" Globish http://eo.wikipedia.org/wiki/Globa_angla. Öttinger eble ne parolas malbonan anglan, sed estas fervora Globisto.raffadalbo:... Tamen, kiel parolas la politikistoj de Germanio? Parolas ili en angla aŭ en germana?Diference. Se iu kiel Günter Öttinger provas paroli angle, oni deziras ke li haltus sian buŝaĉon...