Sadržaj

Exercícios do Fundamento - 16

od dombola, 23. veljače 2012.

Poruke: 37

Jezik: Português

dombola (Prikaz profila) 26. veljače 2012. 15:37:44

Mi vokas la knabinon, kaj ŝi venas.

Eu chamo a menina, e ela vem.

dombola (Prikaz profila) 26. veljače 2012. 15:41:58

La infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi.

A criança está chorando, porque ela quer comer.
A criança chora, porque ela quer comer.

dombola (Prikaz profila) 26. veljače 2012. 15:55:09

La infanoj ploras, ĉar ili volas manĝi.

As crianças estão chorando, porque elas querem comer.
As crianças choram, porque elas querem comer.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 01:32:26

Knabo, vi estas neĝentila.

Menino, você é descortês.
Menino, tu és indelicado.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 01:58:04

Sinjoro, vi estas neĝentila.

Senhor, V.Sa. é descortês.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 02:07:16

Sinjoroj, vi estas neĝentilaj.

Senhores, V.Sas. são descorteses.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 02:09:36

Mia hundo, vi estas tre fidela.

Meu cão, tu és muito fiel.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 02:11:50

Oni diras, ke la vero ĉiam venkas.

Dizem que a verdade sempre vence.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 10:10:13

En la vintro oni hejtas la fornojn.

No inverno aquecem-se os fogões.

dombola (Prikaz profila) 27. veljače 2012. 10:12:26

Kiam oni estas riĉa (aŭ riĉaj), oni havas multajn amikojn.

Quando se é rico, tem-se muitos amigos.

Natrag na vrh