Exercícios do Fundamento - 16 / О свему осталом / Форум

dombola
18

dombola (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 15.37.44

Mi vokas la knabinon, kaj ŝi venas.

Eu chamo a menina, e ela vem.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 15.41.58

La infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi.

A criança está chorando, porque ela quer comer.
A criança chora, porque ela quer comer.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 26. фебруар 2012. 15.55.09

La infanoj ploras, ĉar ili volas manĝi.

As crianças estão chorando, porque elas querem comer.
As crianças choram, porque elas querem comer.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 01.32.26

Knabo, vi estas neĝentila.

Menino, você é descortês.
Menino, tu és indelicado.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 01.58.04

Sinjoro, vi estas neĝentila.

Senhor, V.Sa. é descortês.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 02.07.16

Sinjoroj, vi estas neĝentilaj.

Senhores, V.Sas. são descorteses.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 02.09.36

Mia hundo, vi estas tre fidela.

Meu cão, tu és muito fiel.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 02.11.50

Oni diras, ke la vero ĉiam venkas.

Dizem que a verdade sempre vence.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 10.10.13

En la vintro oni hejtas la fornojn.

No inverno aquecem-se os fogões.

dombola
18

dombola (Погледати профил) 27. фебруар 2012. 10.12.26

Kiam oni estas riĉa (aŭ riĉaj), oni havas multajn amikojn.

Quando se é rico, tem-se muitos amigos.