Al la enhavo
Respondi

Exercícios do Fundamento - 18

de dombola, 2012-marto-05

Mesaĝoj: 30

Lingvo: Português

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-06 23:00:32

Mi rakontos al vi historion.

Eu te contarei uma história.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 01:28:11

Ĉu vi diros al mi la veron?

Dir-me-á V. a verdade?

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 10:45:33

La domo apartenas al li.

A casa lhe pertence.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 16:02:43

Li estas mia onklo, ĉar mia patro estas lia frato.

Ele é meu tio, porque meu pai é irmão dele.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 22:42:30

Sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn; mi ankaŭ tre amas iliajn (infanojn).

O Sr.Pedro e a mulher dele gostam muito de meus filhos; eu também gosto muito dos deles.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 22:47:09

Montru al ili vian novan veston.

Mostre-lhes sua roupa nova.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 23:10:56

Mi amas min mem, vi amas vin mem, li amas sin mem, kaj ĉiu homo amas sin mem.

Eu gosto de mim mesmo, V.gosta de si mesmo, ele gosta de si mesmo, e todo homem gosta de si mesmo.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 23:24:45

Mia frato diris al Stefano, ke li amas lin pli, ol sin mem.

Meu irmão disse ao Estevão que ele gostava mais dele do que de si mesmo.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-07 23:35:02

Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas.

Eu cuido dela tanto quanto de mim mesmo; porém ela mesma absolutamente não cuida de si e absolutamente não se resguarda.

dombola (Montri la profilon) 2012-marto-08 23:30:09

Miaj fratoj havis hodiaŭ gastojn; post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.

Os meus irmãos tiveram visitas hoje; depois do jantar os meus irmãos saíram de sua casa com as visitas e as acompanharam até à casa delas.

Reen al la supro