Tästä sisältöön
Vastaa

Exercícios do Fundamento - 19

dombola :lta, 12. maaliskuuta 2012

Viestejä: 19

Kieli: Português

dombola (Näytä profiilli) 14. maaliskuuta 2012 1.09.36

Mia opinio estas: prenu mem akvon, se vi volas trinki.”

A minha opinião é: tire você mesma água, se quiser beber."

dombola (Näytä profiilli) 14. maaliskuuta 2012 2.29.05

― “Vi tute ne estas ĝentila,” diris la feino sen kolero.

― “Você absolutamente não é gentil," disse sem cólera a fada.
― “Você não é nada gentil," disse a fada sem raiva.

dombola (Näytä profiilli) 14. maaliskuuta 2012 22.42.47

“Bone, ĉar vi estas tiel servema, mi faras al vi donacon, ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi parolos, eliros el via buŝo aŭ serpento aŭ rano.”

"Pois bem, como Você é tão serviçal far-lhe-ei um presente, que a cada palavra que Você disser sairá de sua boca uma serpente ou uma rã."

dombola (Näytä profiilli) 14. maaliskuuta 2012 22.53.34

us = terminação do modo condicional.

murmuri = murmurar, resmungar.

vazo = vaso.

dombola (Näytä profiilli) 14. maaliskuuta 2012 23.35.46

arĝento = prata.

apenaŭ = apenas, logo que, mal, quase não.

ar = sufixo que indica coleção, conjunto, totalidade de pessoas ou coisas da mesma espécie.
Exemplo:
arbo = árvore.
arbaro = mata, floresta.

dombola (Näytä profiilli) 16. maaliskuuta 2012 1.21.59

princo = príncipe.

certa = certo, seguro.

speciala = especial.

dombola (Näytä profiilli) 16. maaliskuuta 2012 1.59.58

opinio = opinião.

koleri = encolerizar-se.

servi = servir.

dombola (Näytä profiilli) 16. maaliskuuta 2012 11.38.30

em = sufixo que indica uma tendência, propensão, hábito, inclinação.

Exemplo:
babili =
palrear, conversar muito, tagarelar,"bater-papo".

babilema =
palrador, conversador, tagarela, falador.

dombola (Näytä profiilli) 26. maaliskuuta 2012 2.08.31

serpento = serpente.

rano = rã.

Takaisin ylös