Mergi la conținut
Răspunde

Brak kursu "La Zagreba Metodo"

de Daniel86, 13 martie 2012

Contribuții/Mesaje: 9

Limbă: Polski

Daniel86 (Arată profil) 13 martie 2012, 10:02:17

Witam. Jak widzicie, na Lernu nowe porządki. Uczyłem się esperanta z kursu "La Zagreba Metodo" (w międzyczasie uczyłem się i powtarzałem też słówa z działu "Nauka"), aż tu nagle patrzę dziś, nie ma tego kursu. Czy tego kursu już nie będzie? Który kurs poziomu podstawowego polecacie? Z którego kursu Wy się uczyliście?

Znam już chyba dosyć sporo słówek i miałem zacząć lekcję 6. (wszystkich lekcji było 12). Więc może już nie potrzebuję kursu na poziomie podstawowym? Może powinienem przejść do kursów na poziomie średnim? Co o tym sądzicie?

Marcinpe (Arată profil) 13 martie 2012, 21:56:47

ja nie mam jakoŝ szczególnie dużego doŝwiadczenia z Esperantem ale uważam że lepiej by było pozostaĉ przy kursie podstawowym bo braki w fundamentach wracają potem z zdwojoną siłą a na poziom ŝredni jeszcze przyjdzie czas okulumo.gif

erinja (Arată profil) 18 martie 2012, 14:31:32

Polecam kurs "Ana Pana"

Ale można pobrać pełny tekst "La zagreba metodo".

Daniel86 (Arată profil) 20 martie 2012, 09:48:07

erinja, niestety nie ma polskiej wersji językowej, a to trochę bezsensu uczyć się esperanta w esperanto. Szczególnie na poziomie podstawowym. Mimo to dziękuję za próbę pomocy.

Dałem sobie spokój z kursami poziomu podstawowego. Postanowiłem rozpocząć kurs "Gerda malaperis!" Jest to kurs poziomu średniego. Napisali o nim, że wystarczy tylko znajomość gramatyki, słownik i pomoc esperantystów. Czy to dobry pomysł, bym rozpoczął ten kurs?

erinja, dlaczego w Twoim profilu nie jest napisane, że znasz język polski, jeśli można wiedzieć?

erinja (Arată profil) 20 martie 2012, 16:19:03

Nie ma powodu, aby rozpocząć kurs "Gerda malaperis" jeśli nie jesteś na to gotowy. Możesz spróbować, ale może to być zbyt trudne. Polecam spróbować kurs Ana Pana lub kurs La puzlo Esperanto. Jeśli chcesz kontynuować naukę "La Zagreba Metodo", nadal można uzyskać dostęp buforowanych wersji tych stron za pomocą Google. Czy wyszukiwania Google dla adresu URL strony, którą próbujesz dotrzeć. Z wyjątkiem tej strony, większość zajęć jest gramatyka pochodzi z przewodnika gramatyki lernu.

Jeśli jesteś gotowy, aby używać słownika używać "Gerda Malaperis", możesz użyć słownika, aby zakończyć "La Zagreba Metodo".

Nie mówię po polski. Ale używam Google Translate do zapewnienia pomocy technicznej w wielu językach.

Daniel86 (Arată profil) 21 martie 2012, 09:51:24

(EO)
Mi nun vidas, ke en via teksto estas eraroj, kaj ne estas ĝin homaj eraroj. Mi iel povas ekfini kurson "La Zagreba Metodo". Dankon tre por helpo. Se mi faris eraron en espranta versio, mi petas korekti ĝin.

(PL)
Teraz widzę, że w twoim tekście są błędy i nie są to błędy typowe dla ludzi. Jakoś ukończę kurs "La Zagreba Metodo". Dziękuję za pomoc. Jeśli zrobiłem błąd w esperanckiej wersji, proszę poprawić go.

erinja (Arată profil) 21 martie 2012, 23:24:24

Daniel86:(EO)
Mi nun vidas, ke en via teksto estas eraroj, kaj ne estas ĝin homaj eraroj. Mi iel povas ekfini kurson "La Zagreba Metodo". Dankon tre por helpo. Se mi faris eraron en espranta versio, mi petas korekti ĝin.
"...eraroj, kiuj estas homaj eraroj. Mi iel provos fini la kurson "La Zagreba Metodo". Grandan dankon por la helpo. Se mi eraris eraron en la esperanta versio, mi petas ke vi korektu ĝin"

sal.gif

Gramatycznie, słowo "tre" to przysłówek. To nie może być używany z rzeczownikiem (podobnie jak "dankon"), może być używany tylko z czasownika ("mi tre dankas ...") lub z przymiotnikiem ("Tre multa ...") lub przysłówek ("Tre multe")

Gramatike, la vorto "tre" estas adverbo. Tio signifas ke ĝi ne povas uziĝi kun substantivo (oni ne povas diri tre dankon, ĝi povas uziĝi nur kun verbo ("mi tre dankas..."), aŭ kun adjektivo ("tre multa") aŭ kun adverbo ("tre multe")

Daniel86 (Arată profil) 22 martie 2012, 09:34:48

(EO)
Grandan dankon.

(PL)
Dziękuję bardzo.

Daniel86 (Arată profil) 31 martie 2012, 08:58:44

Dałem sobie spokój z "La Zagreba Metodo" i przeszedłem do "Ana Pana". Szkoda tylko, że fiszki kursu "La Zagreba Metodo" też usunięto. Miałem nadzieję, że nie usuną, bo dopiero dziś zauważyłem usunięcie. Szkoda, bo dobrą rzeczą jest powtarzać słówka i to w różnych kombinacjach.

Înapoi mai sus