К содержанию
Ответить

preposicion KROM

от DaniBCN, 6 сентября 2007 г.

Сообщений: 5

Язык: Español

DaniBCN (Показать профиль) 6 сентября 2007 г., 19:44:46

NO acabo de entender el significado de la preposición KROM.

alguien me lo podria explicar?

Gratulon.

More (Показать профиль) 6 сентября 2007 г., 20:07:35

DaniBCN:NO acabo de entender el significado de la preposición KROM.

alguien me lo podria explicar?

Gratulon.
La preposición "krom" significa exactamente "amén de" o "además de". Eso sí, la forma adverbial, es decir, la que se forma añadiendole una "e" a dicha palabra, tiene un uso distinto. He aquí unos ejemplos que espero te ayuden a entender su utilización:

KROM:
- Hieraux mi acxetis tri librojn, krom du krajonoj kaj kelkaj pentrajxoj.
- Ayer compré tres libros, además de dos lápices y algunas pinturas.
KROME:
- Studante mi vidis cxe al miaj plibonaj amikoj. Krome, mi poste ankaux vidis mian amatinon.
- Estudiando ví en mi casa a mis mejores amigos. Además, ví también a mi novia posteriormente.

Esas dos formas son las más corrientes, también se puede formar el adjetivo "kroma" pero apenas lo he escuchado.

Un saludo.

DaniBCN (Показать профиль) 6 сентября 2007 г., 20:17:32

Muchísmas gracias More! okulumo.gif

Hymake (Показать профиль) 6 сентября 2007 г., 20:35:00

También puedes usar esa preposición más "tio" al final... significaría "Además de eso"

Una duda, More... entonces, Krome es "además" y Krom "además de"... no?

More (Показать профиль) 6 сентября 2007 г., 21:59:57

Hymake:Una duda, More... entonces, Krome es "además" y Krom "además de"... no?
Efectivamente Hymake.okulumo.gif

Наверх