Đi đến phần nội dung
Trả lời

"Por" preposition

viết bởi Ferrus, Ngày 29 tháng 4 năm 2012

Tin nhắn: 4

Nội dung: English

Ferrus (Xem thông tin cá nhân) 09:31:55 Ngày 29 tháng 4 năm 2012

Why is "por" used here:

"Stranga logiko por mi."

but not here:

"Li edziĝis je ŝi"?

sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 09:51:07 Ngày 29 tháng 4 năm 2012

Actually, 'por' might be used if one were talking about say a marriage of convenience (to get someone a passport), or some other situation where the benefit accrues to 'ŝi'.

But the normal preposition is 'al', or 'je'. You could also edziĝi pro mono, or eksediziĝi pro adulto.

Ferrus (Xem thông tin cá nhân) 09:57:31 Ngày 29 tháng 4 năm 2012

So could 'logiko' be used with 'je' if the only reason for stating the logical conditions was, say, as part of a mathematical solution to a proof in formal logic rather than a rationalisation of a particular action?

'La logiko estas malbone solvinta je mi'

sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 10:12:18 Ngày 29 tháng 4 năm 2012

Ferrus, if you pop over to Vortaro.net and sign in with your Lernu password you will be able to see the various ways in which 'por' is used.

I would interpret Stranga logiko por mi as meaning from my point of view the logic is strange.

Unfortunately, your last post was ne-komprenebla por mi, so I have some difficulty in providing you with an answer.

Quay lại