Missatges: 26
Llengua: 日本語
jodor (Mostra el perfil) 19 de desembre de 2007 8.44.21
Blanka Meduzo:はい！！！あっ！ちょっと緊張したぁjodor:私は今日からEsperantoを勉强します。皆さん，よろしょ--ね！歓迎光臨、初次見面、同志！
一緒にがんばりましょう。
Cxu vi lernas ankaux la japana lingvo ?
jan aleksan (Mostra el perfil) 19 de desembre de 2007 11.46.12
nihongono benkyou shimas, demo watashi ha kanji wo shiramasen.
bonvole skribu "hiragana" aux en esperanto post la teksto kun "kanji". Dankon!
Gracia (Mostra el perfil) 9 de gener de 2008 7.10.00
ですから、日本人の友達がほしいです。
私と連絡します、お願いします。
Dozorca (Mostra el perfil) 9 de gener de 2008 23.26.39
tosi (Mostra el perfil) 31 de maig de 2008 2.58.15
ie, iam, mi volas palori kun vi.
gxis!
ブリステルさん、こんにちわ。
いつかどこかで一緒(いっしょ)に話(はな)せるといいですね。
では。
sunweixing (Mostra el perfil) 27 de novembre de 2008 14.31.32
皆さん、こんにちわ！！
早く登録lernuが、でもわかりません。。今日から勉強すると思いますね。。。
ps:私わ日本語がすこし話せます。
tosi (Mostra el perfil) 19 de desembre de 2008 8.43.15
sunweixing:早く登録lernuが、でもわかりません。。今日から勉強すると思いますね。。。ぼくもいまいちlernu分(わか)ってませんが、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう！
eikored85 (Mostra el perfil) 13 d’abril de 2009 3.30.27
jan aleksan:Konnichiwa!今日は！あなたはどう日本語を勉強しますか？私も勉強しますが、アメリカで勉強しにくいです。リソースがたくさんありませんから。
nihongono benkyou shimas, demo watashi ha kanji wo shiramasen.
bonvole skribu "hiragana" aux en esperanto post la teksto kun "kanji". Dankon!
[Konnichiwa! Anata wa dou nihongo o benkyou shimasu ka? Watashi mo benkyou shimasuga, Amerika de benkyou shinikuidesu. Risoosu ga takusan arimasenkara.]
Bonvolu pardoni miajn erarojn! Mi estas komencanto en japana. Mi volis diri:
Saluton! Kiel vi studas japanan lingvon? Mi ankaux studas gxin, sed estas malfacila en Usono, cxar ne estas multaj rimedoj.
aleator (Mostra el perfil) 26 de novembre de 2009 12.48.23
で提示している例文への回答が何一つないので、思いつくまま例示してみます。
より良い文言がありましたら、どなたかレスをお願いします。
「一人になりたくなった」
＝＞ mi (nun) volas esti sola.
＝＞ mi (nun) preferas esti sola.
「風に吹かれたい」
＝＞ vent(et)oj karesu min.
＝＞ mi volas ricevi vent(et)ojn.
「翼が欲しい」
＝＞ mi deziras havi flugilojn.
「背中に翼をつけてください」
＝＞ metu flugilojn sur mian dorson.
「今日のご飯のおかずはなぁに？」
＝＞ kion ni manĝos hodiaŭ (matene / tage / vespere) ?
＝＞ kio estas pladoj hodiaŭ (matene / tage / vespere) ?
「ボクのエスペラント語に間違いがあったら教えてください 」
＝＞ diru al mi, kiam vi trovis erarojn en mia (lingvouzo de) E.
「やめたほうが良い」
＝＞ mi opinias ke vi ne faru [provu] tion.
＝＞ ŝajnas bone ke vi ne faru [provu] tion.
Hispanio (Mostra el perfil) 26 de novembre de 2009 14.31.35
私はイグナシオです。日本語が好きですが、いささか難しいです。
[Konnichiwa.
Watashi wa igunacio desu. Nihongo ga suki desu ga, isasaka muzukashii desu.]
Saluton.
Mi estas Ignacio. Mi ŝatas la japanan lingvon, sed ĝi estas iom malfacila.