Berichten: 485
Taal: Polski
Dozorca (Profiel tonen) 27 juni 2008 09:57:01
Achnaton (Profiel tonen) 4 juli 2008 08:11:40
Dozorca:Ładne to,ładneCzy ja wiem? Takie se.
piotrek92 (Profiel tonen) 4 juli 2008 12:52:00
Dozorca (Profiel tonen) 16 juli 2008 10:09:09
Achnaton (Profiel tonen) 17 juli 2008 08:24:49
Dozorca:Jak byście to przetłumaczyli: Poznałem wreszcie jakąś dziewczynę.Podeszła do mnie jakaś obca osoba.Jutro pojadę z kimś do kina.Siedział z jakimiś cudzoziemcami.Laŭ mi:
Mi finfine ekkonis ian knabinon. Aliris al mi ia fremda (nekonata) persono. Morgaŭ mi veturos kun iu al kinejo. Li sidis kun iaj fremdlandanoj (alilandanoj).
Chociaż dziwnie dla mnie brzmi "poznałem wreszcie jakąś dziewczynę", bo jeśli ją poznałeś, to już nie jest "jakaś", nie?
Dozorca (Profiel tonen) 17 juli 2008 09:01:59
Dozorca (Profiel tonen) 28 juli 2008 10:14:09
piotrek92 (Profiel tonen) 28 juli 2008 22:48:07
Dozorca (Profiel tonen) 2 augustus 2008 10:36:47
schatt7 (Profiel tonen) 4 augustus 2008 13:00:45
Wiesz, tak palcem, a w rzeczywistości... -to bez porównania