ورود به محتوا
پاسخ دادن

La terminacion "mos"

از jpablo68, 16 ژوئن 2012

پست‌ها: 5

زبان: Español

jpablo68 (نمایش مشخصات) 16 ژوئن 2012،‏ 1:45:45

¿Como podria traducirse las palabras con terminacion "mos" como "juguemos" "corramos" "cenemos"?, como en las frases: "¿tienes hambre? ¡cenemos entonces!" o "Viene un enemigo! Corramos!"

marcuscf (نمایش مشخصات) 16 ژوئن 2012،‏ 2:03:01

Ni vespermanĝu.
Ni kuru.

Sahaquiel (نمایش مشخصات) 16 ژوئن 2012،‏ 4:05:29

Ĉu vi malsatas? Do, vespermanĝu ni!
Venas malamiko, Kuru ni!

antoniomoya (نمایش مشخصات) 16 ژوئن 2012،‏ 5:44:24

jpablo68:¿Como podria traducirse las palabras con terminacion "mos" como "juguemos" "corramos" "cenemos"?, como en las frases: "¿tienes hambre? ¡cenemos entonces!" o "Viene un enemigo! Corramos!"
Jpablo, se trata del imperativo. Como han indicado muy bien Marcus y Sahaquiel, el imperativo termina en "u":

Ni kuru = corramos.
Ni vespermaĝu = cenemos
Ni iru = vayamos
Ni babilu = charlemos
Ni malsupreniru = bajemos

Amike.

jpablo68 (نمایش مشخصات) 18 ژوئن 2012،‏ 4:09:06

Dankon amikoj, muchas gracias por aclarar mis dudas, ĝis

بازگشت به بالا