メッセージ: 10
言語: Esperanto
Demian (プロフィールを表示) 2012年6月19日 16:34:47
Nomoj de kelkaj kontinentoj estas ekzaltaj, sed de aliaj estas
Vidu:
Nordameriko estas 比美洲 (Nord Bela Kontinento)
Sudameriko estas 南美洲 (Sud bela kontinento)
Aŭstralio estas 澳洲 (Beja kontinento)
Eŭropo estas 歐洲 (familia_nomo? kontineto)
Antartiko estas 南極洲 (Sud polusa kontinento)
Sed
Afriko estas 非洲 {mal (angle: un-, not, non-) kontinento}
Azio estas 亞洲 {malsupera/malbonkvalita (angle: inferior) kontinento}
Ĝi estas stranga, ĉu ne?
Tiuj, kiuj scias la ĉinan, bonvole korektu min se mi eraras.
kefga_x (プロフィールを表示) 2012年6月19日 17:15:16
Demian:Tiuj ne estas plennomo de kontinentoj. Nur etigaj nomo. Regardu:
Nomoj de kelkaj kontinentoj estas ekzaltaj, sed de aliaj estas
Vidu:
Nordameriko estas 比美洲 (Nord Bela Kontinento)
Sudameriko estas 南美洲 (Sud bela kontinento)
Aŭstralio estas 澳洲 (Beja kontinento)
Eŭropo estas 歐洲 (familia_nomo? kontineto)
Antartiko estas 南極洲 (Sud polusa kontinento)
Afriko estas 非洲 {mal (angle: un-, not, non-) kontinento}
Azio estas 亞洲 {malsupera/malbonkvalita (angle: inferior) kontinento}
亚美利加洲，简称美洲
澳大利亚联邦，通称澳洲
欧洲，全称欧罗巴洲
阿非利加洲，简称非洲
Estas nur fonetikaj nomoj. Eble antaŭ havis aliajn nomojn, mi ne scias.
karasutengu (プロフィールを表示) 2012年6月20日 3:47:40
Demian: 比美洲 (Nord Bela Kontinento)Norda ameriko estas ”北美洲” sed ne estas "比美洲”
.
Tiu signifas "norda" "ME(tiu ĉi nur esprimas prononcon)" "granda regiono."
vere "美" signifas belan , tamen ĉi hoje nur esprimas prononcon "ME".
zan (プロフィールを表示) 2012年6月21日 6:45:40
Sed tamen mi sentas stranga, ke Gvatemalo estas 危地马拉 t.e. danĝera tero. Eble ankaŭ ĝi devenas de la prononco. Tamen ĝi estas tro malbona signifo laŭ mia sento.
