Sisu juurde

Esperanticismoj

kelle poolt Epovikipedio, 19. juuli 2012

Postitused: 5

Keel: Esperanto

Epovikipedio (Näita profiili) 19. juuli 2012 22:57.07

Post la anglicismoj, la Esperanticismoj.

Jen Esperanticismaĵoj:

En la franclingva ĉefpaĝo de Lernu!, oni:Nouveau livre de voyage d'une denaskulo
En Vikipedio, iu, kiu restos anonima,:Saluton, comment va tu? Je te demande la gentillesse d'une relecture ou ajouter quelque chose à la biografio de cette nouvelle page.
La sama ulo ankaŭ:Dankon encore pour ton aide.
Li ankaŭ:Tu parolas la Rusa lingvo?

Philac (Näita profiili) 20. juuli 2012 5:43.18

Epovikipedio:Post la anglicismoj, la Esperanticismoj.

Jen Esperanticismaĵoj:

En la franclingva ĉefpaĝo de Lernu!, oni:Nouveau livre de voyage d'une denaskulo
En Vikipedio, iu, kiu restos anonima,:Saluton, comment va tu? Je te demande la gentillesse d'une relecture ou ajouter quelque chose à la biografio de cette nouvelle page.
La sama ulo ankaŭ:Dankon encore pour ton aide.
Li ankaŭ:Tu parolas la Rusa lingvo?
Tiuj Franco ! Ne naturdotitaj kun fremdaj lingvoj ... okulumo.gif

Mi volis diri "Francoj" okulumo.gif

darkweasel (Näita profiili) 20. juuli 2012 6:33.03

se entute, temas pri anglismoj kaj esperantismoj.

whysea (Näita profiili) 20. juuli 2012 8:23.36

Kiam mi krokodilas, mi kutime ne tradukas "denaskulo" (t.e., denaskulo de esperanto) nek "samideano" krokodillingven.

galvis (Näita profiili) 20. juuli 2012 9:54.07

"Samideano kaj samideanino", ŝajnas al mi
hispanaj vortoj.
Kelkfoje mi diras "samideana" anstataŭ
samideanino.

Tagasi üles