Sendependaj Eŭskio kaj Galegio
от codesito, 30 июля 2012 г.
Сообщений: 41
Язык: Esperanto
darkweasel (Показать профиль) 26 августа 2012 г., 19:51:24
dobri:Eble mi povus precizigi, ke en Usono fakte ne ekzistas diversaj landoj. La angla "state" oni prefere traduku kiel "regiono" aŭ "distrikto", sed ne kiel "ŝtato"!vidu en revo: la termino "ŝtato" ne neprigas sendependecon.