შინაარსის ნახვა
პასუხი

Jak długo uczycie się Esperanta i na jakim jesteście poziomie?

LexyPL-ისა და 2 აგვისტო, 2012-ის მიერ

შეტყობინებები: 8

ენა: Polski

LexyPL (მომხმარებლის პროფილი) 2 აგვისტო, 2012 15:46:45

Pytanie chyba mówi samo za siebie ridulo.gif
Chcę sprawdzić czy nie za bardzo się wlekę z nauką. (Z natury jestem leniem :> ).

Daniel86 (მომხმარებლის პროფილი) 3 აგვისტო, 2012 09:17:31

Witam. Uczę się już od ponad roku. Uczę się słów, powtarzam słowa i przerobiłem kilka kursów na Lernu w tym ten z powieścią "Gerda malaperis!". Polecam czytać książki w językach, których się uczymy. Niestety aby zdobyć płynność mówienia i rozumienia ze słuchu, trzeba rozmawiać, a nie tylko się uczyć malgajo.gif

Mój poziom oceniam na podstawowy, ale bliski średniego. Niestety w wakacje trochę się opuściłem w nauce. Niestety nigdy też nie byłem orłem w nauce. Normalny człowiek posiadłby moją wiedzę i umiejętności esperanckie prawdopodobnie w kilka tygodni. Daleki też jestem od płynności mówienia i rozumienia ze słuchu malgajo.gif

hebda999 (მომხმარებლის პროფილი) 3 აგვისტო, 2012 17:13:08

Człowiek uczy się przez całe swoje życie. Np. ja używam Esperanto już od 35 lat, a może i dłużej, nigdy nie liczyłem. Uczyłem się na początku przez około pół roku z podręcznika Sygnarskiego. Po przerobieniu podręcznika raczej nie miałem większych kłopotów ze zrozumieniem Esperanto - zdobyłem taki fajny, mały słowniczek, który odpowiadał objętościowo 50.000 haseł. W porównaniu ze słownikami innych języków o podobnej zawartości, pchełka. Zawsze pokazywałem go niedowiarkom - sądzę, że większość i tak mi nie uwierzyła, że w tym maleństwie jest 50.000 słów, a przecież jest.

Co do poziomu, to raczej ktoś inny musiałby go stwierdzić, najlepiej jakiś stary esperantysta. Człowiek ma to do siebie, że zawsze traktuje się ulgowo i zawyża swój poziom, co prawda częściej dotyczy to angielskiego niż Esperanto, ale zawsze lubimy się trochę oszukiwać - to taki psychologiczny mechanizm obronny, który podbija nasze ego - umiem świetnie, super, bo co?! W każdym razie łatwiej mi się czyta teksty esperanckie od angielskich czy niemieckich, a przecież mówię tymi językami płynnie. Więc chyba lepiej umiem Esperanto od nich. W każdym razie przelicznik jest taki:

1 miesiąc nauki Esperanto = 1 rok nauki innego języka (pod warunkiem, że faktycznie się uczymy, a nie odfajkowujemy lekcje)

Powodzenia

LexyPL (მომხმარებლის პროფილი) 3 აგვისტო, 2012 18:59:47

Jestem pod wrażeniem - mówisz, że uczysz się ok. 35 lat, ale nie jesteś w stanie określić poziomu samemu, że przydałby się stary esperantysta?! Uczysz się ponad 2 razy więcej lat niż ja żyję! To chyba wystarczający argument, by chwalić się na całego. Twój Esperanto (nie mam zielonego pojęcia jak to odmieniać) musi być najprawdopodobniej doskonały w każdym calu!

hebda999 (მომხმარებლის პროფილი) 3 აგვისტო, 2012 21:04:22

LexyPL:Jestem pod wrażeniem - mówisz, że uczysz się ok. 35 lat, ale nie jesteś w stanie określić poziomu samemu, że przydałby się stary esperantysta?! ...
Przeczytaj jeszcze raz mój post. Nigdzie nie napisałem, że uczę się 35 lat! Używam 35 lat z przerwami, a to kolosalna różnica. Uczyłem się przez 6 miesięcy 35 lat temu, gdy miałem 16-17 lat, chodziłem wtedy do technikum. Ponieważ wokoło panował rosyjski, którego nie cierpiałem, to wziąłem się za Esperanto i już. Poziomu nie określam, bo to jakieś takie sztubackie i w sumie trudne do obiektywnej oceny - wg. jakich kryteriów? Rozumieć, rozumiem. Pisać umiem, czytam bez problemów i mogę płynnie mówić w Esperanto - to jaki to jest poziom? W pewnym momencie taki poziom przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie, po prostu mamy opanowany język. A czy jest to poziom najwyższy, wysoki, wyższy, lepszy, czy gorszy, to już musi ocenić otoczenie - w szkole uczniowie też sobie nie wpisują ocen sami do dziennika, tylko robi to nauczyciel - inaczej wszyscy by mieli pewnie samie piątki, a co, przecież ocenią się na bardzo dobrych... ridulo.gif

LexyPL (მომხმარებლის პროფილი) 4 აგვისტო, 2012 08:29:22

Oj tam, oj tam. Z czytania ze zrozumieniem nigdy nie byłam za dobra : ]

Lunatyk (მომხმარებლის პროფილი) 31 აგვისტო, 2012 13:23:07

uczę się może parę tygodni... przez ostatnie półtora miesiąca nie miałem czasu na żadną naukę... a poziom mam prawie żadny...

czas_i_styl (მომხმარებლის პროფილი) 7 ოქტომბერი, 2012 13:28:57

uczę się dopiero od czterech dni i na razie poziom rośnie ridulo.gif może łatwość przyswajania eo wynika ze znajomości francuskiego? a może to z powodu łatwości samego eo ???? jakakolwiek jest tego przyczyna cieszę się z tego jak dziecko ridulo.gif

ზემოთ დაბრუნება